O Canto da Comunidade

El Canto de la Comunidad

O Canto da Comunidade

Cuando llega el anochecerQuando chega o anoitecer
Cuando se enciende la velaQuando a vela acender
Haciendo que el samba nunca mueraFazendo o samba jamais morrer
Valiente gente trabajadora que va llenando la masa de amor y emociónBrava gente esforçada que vai enchendo a massa de amor e emoção
Casa refugio de los maestros donde el samba prevaleceCasa reduto dos bambas aonde o samba faz prevalecer
La cuna del samba se formó, Dios nos bendijo con la magia de cantarO berço do samba se formou Deus nos abençoou com a magia de cantar
Comunidad samba de la vela donde el samba se revelaComunidade samba da vela aonde o samba se revela
Comunidad samba de la vela donde el samba se revelaComunidade samba da vela aonde o samba se revela

Cuando la vela se apagueQuando a vela se apagar
Nadie querrá pararNinguém vai querer parar
Y ni siquiera se darán cuenta de que mañana la vela estará encendidaE nem vão perceber que amanhã a vela estará acesa
Colocada sobre la mesa para que todos contemplenColocada sobre a mesa para todos contemplar
Aplaudiendo, la gente contagia con su alegría para que el samba no termineBatendo palmas o povo contagia com sua alegria para o samba não acabar
Y en esta ola sigo la marea, más días o menos días la comunidad cantaráE nessa onda vou seguindo a maresia, mais dias ou menos dias a comunidade vai cantar