Rochester's Farewell

Afscheid van Rochester

Rochester's Farewell

Als, onder de koude vleugel van de dood,If, underneath death's cold wing,
Zijn rusteloze ziel zou wegvliegen,His restless soul should fly away,
Buiten het bereik van dwazen,Beyond the grasp of fools,
Zou het de gelukzaligheid ontmoeten die zij ontkennen,T'would meet with the bliss they deny,
Dus sta voor hem, kniel voor hem,So stand for him, kneel for him,
Terwijl hij ligt in gekneed klei,As he lies low in kneaded clay,
Bid voor hem, die te laat bad,Pray for him, who prayed too late,
Dat hij zou kunnen stralen op de dag van het oordeel.That he might shine on judgement day.

Heer, ontferm U. Christus, ontferm U.Kyrie Eleison. Christe Eleison.
Heer, ontferm U. Christus, ontferm U.Kyrie Eleison. Christe Eleison.

O Heer God, geef ons vrede.O Domine Deus dona nobis pacem.
O Heer God, geef ons vrede.O Domine Deus dona nobis pacem.