If

Si

If

SiIf
Si au son d'un vœuIf at the sound of wish
Le soleil d'été brilleraitThe summer sun would shine
Et si juste un sourire suffisaitAnd if just a smile would do
À chasser tous les nuages du cielTo brush all the clouds from the sky

Si d'un clin d'œilIf at the blink of an eye
Les feuilles d'automne tourbillonnaientThe autumn leaves would whirl
Et si tu pouvais pousser un profond soupirAnd if you could sigh a deep sigh
Pour les éparpiller sur la terreTo scatter them over the earth

Je clignerais des yeuxI'd blink my eyes
Et agiterais les brasAnd wave my arms
Je ferais un vœuI'd wish a wish
Pour stopper tout malTo stop all harm

Si d'un geste de la mainIf at the wave of a hand
Les neiges d'hiver commençaientThe winter snows would start
Et si tu pouvais juste allumer une bougieAnd if you could just light a candle
Pour changer les cœurs et les sentiments des gensTo change people's feelings and hearts

Je chuchoterais l'amourI'd whisper love
Dans chaque paysIn every land
À chaque enfantTo every child
Femme et hommeWoman and man

C'est ce que je feraisThat's what I'd do
Si mes vœux se réalisaientIf my wishes would come true
C'est ce que je feraisThat's what I'd do
Si mes vœux pouvaient se réaliserIf my wishes could come true