Thank You

Merci

Thank You

J'ai du mal à trouver, j'ai du mal à trouverI struggle to find, I struggle to find
Des mots intelligents à direSome clever words to say
Tu continues de m'éblouir, continues de m'éblouirYou keep blowing my mind, keep blowing my mind
Maintenant je ne suis plus le mêmeNow I'm no longer the same
Et c'est de ta fauteAnd you are to blame

Je pourrais te chanter une chanson, je pourrais te chanter une chansonI could sing you a song, I could sing you a song
Pourrais écrire un poème pour toiCould write a poem for you
Je volerais vers la Lune, même vers le SoleilI'd fly to the Moon, even fly to the Sun
Réécrire toute l'histoire pour toiRewrite all history for you
Mais rien ne suffiraitBut nothing would do

Alors que les années passentAs the years keep passing by
Chaque jour je réaliseEvery day I realise
À travers tous les bas et les hautsThrough all the lows and highs
Tu es la meilleure chose de ma vieYou're the best thing in my life
C'est dur pour moi de le montrerIt's hard for me to show
Mais je dois te le faire savoirBut I've got to let you know

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu faisFor all that you are and all that you do
Pour tout l'amour qui m'a portéFor all of the love that carried me through
Je sais que c'est simple mais vraiI know it's simple but true
Je te remercieI thank you

Pour tout ton temps, pour chaque sacrificeFor all of your time, for each sacrifice
Et tous les kilomètres où tu es restée à mes côtésAnd all of the miles you stayed by my side
Je sais que c'est simple mais vraiI know it's simple but true
Je te remercieI thank you

Il n'y a rien dont j'ai besoin, non, rien dont j'ai besoinThere's nothing I need, no, nothing I need
Quand je suis ici avec toiWhen I am here with you
Tu m'as fait croire, tu m'as fait croireYou made me believe, you made me believe
À toutes les chansons d'amour que je connaissaisIn all the love songs I knew
Et maintenant je sais qu'elles sont toutes vraiesAnd now I know they're all true

Et les années passent encoreAnd the years keep passing by
Chaque jour je réaliseEvery day I realise
À travers tous les bas et les hautsThrough all the lows and highs
Tu es la meilleure chose de ma vieYou're the best thing in my life
C'est dur pour moi de le montrerIt's hard for me to show
Mais je dois te le faire savoirBut I've got to let you know

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu faisFor all that you are and all that you do
Pour tout l'amour qui m'a portéFor all of the love that carried me through
Je sais que c'est simple mais vraiI know it's simple but true
Je te remercieI thank you

Pour tout ton temps, pour chaque sacrificeFor all of your time, for each sacrifice
Et tous les kilomètres où tu es restée à mes côtésAnd all of the miles you stayed by my side
Je sais que c'est simple mais vraiI know it's simple but true
Je te remercieI thank you

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ouais, ouaisYeah, yeah

C'est simple mais vrai (ooh, ooh, ooh)It's simple but true (ooh, ooh, ooh)
C'est simple mais vrai (ooh, ooh, ooh)It's simple but true (ooh, ooh, ooh)
Merci (ooh, ooh, ohh)Thank you (ooh, ooh, ohh)
MerciThank you

Il n'y a rien dont j'ai besoin, non, rien dont j'ai besoinThere's nothing I need, no, nothing I need
Quand je suis ici avec toiWhen I am here with you