Shine On Me

Brille sur moi

Shine On Me

Oh, tu fermes une porteOh, so you're closing a door
Une autre fenêtre s'ouvrira iciAnother window will open here
Viens avec la vitesse d'un soleilCome with the speed of a sun
Car la fenêtre va disparaîtreFor the window will disappear

Si tout ça n'est que dans ma têteIf it's all in my mind
Alors ce temps passé à briserThen this time spent breaking
Sera débattuWill be debated
Je le sais...I know...

Puis je suis revenu à la vieThen I came to life
Alors que le moment me filait entre les doigtsAs the moment passed me by
Quand tu fixes la lumière si longtempsWhen you're staring at the light so long
Tu peux sentir à quel point elle brilleYou can feel how bright it shines
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me

Bouge avec la légèreté d'une mainMove with the sleight of the hand
Pour délivrer le mot finalTo deliver the final word
Parle pour que je puisse comprendreSpeak so I can understand
Dans une langue que je n'ai jamais entendueIn a language I've never heard

Tu es plus que ce que j'ai choisiYou're more than what I chose
Dans ta chambre, je le passeIn your room I hand it on
À travers les contoursThrough the edges
Qui estompe tout ce que je saisThat pales all I know

Puis je suis revenu à la vieThen I came to life
Alors que le moment me filait entre les doigtsAs the moment passed me by
Quand tu fixes la lumière si longtempsWhen you're staring at the light so long
Tu peux sentir à quel point elle brilleYou can feel how bright it shines
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur, ouais !Shine on, yeah!
(Nous ne sommes pas seuls)(We're not alone)

Et je suis revenu à la vieAnd I came to life
Alors que le moment me filait entre les doigtsAs the moment passed me by
Quand tu fixes la lumière si longtempsWhen you're staring at the light so long
Tu peux sentir à quel point elle brilleYou can feel how bright it shines

Nous sortons du tempsWe're moving out of time
Appels à la raison pour se ranger en ligneCalls to reason to fall in line
Le moment est arrivéThe time has arrived
De tout abandonner de ma vieTo surrender all of my life
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur, brille sur, brille surShine on, shine on, shine on

Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur moiShine on me
Brille sur, brilleShine on, shine
Brille sur moi...Shine on me...