Free Time

Tiempo Libre

Free Time

Nunca me acostumbraré a estoI won't ever get used to this
Un espacio en blancoA blank spot
tentacionestemptations
resistiré.do resist.
El otro zapato caeráThe other shoe will drop
solo una réplicajust an aftershock
Lindo sombrero; pareces un árbitroNice hat; you look like a referee
Lindo reloj; ¿pero por qué me estás cronometrando?Nice watch; but why are you timing me?
Su resorte se ha desenrolladoIts spring has come unwound
No estaba fuera de límitesI was not out of bounds
Esto no está fueraThis is not out
Dibujé esa líneaI drew that line
cuando me dieron tiempo libre.when I was handed free time.

Las campanas suenanBells clang
Supongo que es un día festivoI guess it's a holiday
¿Eso rimó?Did that rhyme?
¡Mierda! ¡Ahora soy poeta!Shit!I'm a poet now.
Así que dame cosas gratisSo give me stuff for free
y si de alguna manera lo hagoand if I do somehow
en los blancos suavesinto the soft whites
de hermosas mentirasof beautiful lies
mirar fijamentestare down
mirarstare
No pido disculpasI don't apologize
Nunca he sido del tipoI've never been the kind
de cerrar una mente abiertato close an open mind
así que deja atrás todo ese tiempo libre extra.so leave behind all that extra free time.

Forcé una cerradura y salté algunas cercasPicked a lock and hopped some fences
eso no está bienthat won't do
Quemar estas = un mal ejemploBurning these = a bad example
descubrir = una bengalafinding out = a Roman candle

Si estoy pálido, no significa que algo esté malIf I'm pale, it doesn't mean something's wrong
Si estoy triste, solo contuve la respiración demasiado tiempoIf I'm blue, I just held my breath too long
Así que si no te importaSo if you wouldn't mind
simplemente haz el trato y seré realmente sublimejust do the deal and I'll be real sublime
cuando tenga todo tu tiempo libre.when I get all your free time.