High Time

Es hora de actuar

High Time

Qué escenaWhat a scene
qué dramawhat a drama
solo para encontrar la puertajust to find the door
eso fue cruelthat was mean
eso fue totalmente innecesariothat was totally uncalled for
¿has llegado al puntohave you reached the point
donde debes elegirwhere you must choose
entre lo que perdiste ybetween what you lost and
lo que estás a punto de perderwhat you stand to lose
¿no es hora de actuar?isn't it high time?

¿Podría ser que el futuro vayaCould it be that the future's going
a resultar genial?to turn out great?
Bueno, veremoswell, we'll see
mientras tanto alguienmeantime somebody
esperalays in wait
hasta que llegues al punto donde'til you reach the point where
debes elegiryou must choose
entre lo que has perdidobetween what you've lost
y lo que estás a punto de perderand what you stand to lose
así que piensa en algo nuevoso come up with a new line
porque cariño, es hora de actuar'cause baby it's high time

Qué vergüenzaWhat a shame
sé que nada ha sidoI know nothing's ever
tan difícilbeen this tough
fuera de culpaout of blame
y fuera de todo esoand out of all of that other stuff
pero cuando estás solo conbut when you're alone with
lo que has dejadowhat you've left
y has sufrido yand you've done bereaved and
has sufrido lo suficientebeen bereft enough
has llegado al puntoyou have reached the point
donde debes elegirwhere you must choose
entre lo que has perdidobetween what you've lost
y lo que estás a punto de perderand what you stand to lose
¿no es hora de actuar?isn't it high time
cariño, es hora de actuarbaby it's high time
cariño, es hora de actuarbaby it's high time