Walter Reed

Walter Reed

Walter Reed

Cuento los casos apilados en alto
I count the cases piled up high
Para la 1:15
For the 1:15.
Para la plataforma y para el transeúnte
For platform and for passerby
Es la misma rutina
It's the same routine.
Estoy despotricando mientras estoy delirando
I'm ranting while I'm raving,
Aquí no hay nada que valga la pena salvar
There's nothing here worth saving.

Dime ahora, ¿qué más necesitas?
Tell me now, what more do you need?
Llévame con Walter Reed esta noche
Take me to Walter Reed tonight.
Nena, he perdido la voluntad de luchar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre todo
Over everything.
Bueno, hay algunas cosas que tengo que decir
Well there's a few things I gotta say
Y no te equivoques, estoy loco
And make no mistake, I'm mad…
Porque cada cosa buena que he tenido
'Cause every good thing I've had
Me abandonaron
Abandoned me.

Todo lo que quiero es esconderme
All I want to do is hide.
Es el día de la graduación
It's graduation day
Y todo lo que aprendí dentro
And everything I learned inside
No parecía pagar
Didn't seem to pay.
He tenido mi relleno de palmeras
I've had my fill of palm trees
Y encendiendo el chino de Grauman
And lighting up Grauman's Chinese.

Dime ahora, ¿qué más necesitas?
Tell me now, what more do you need?
Llévame con Walter Reed esta noche
Take me to Walter Reed tonight.
Nena, he perdido la voluntad de luchar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre todo
Over everything
Y hay algunas cosas que tengo que decir
And there's a few things I gotta say.
No te equivoques, estoy loco
Make no mistake, I'm mad.
Porque cada cosa buena que tenía
'Cause every good thing I had
Me abandonaron
Abandoned me.

Un yo triste y solitario
A sad and lonesome me.

Soy el herido ambulante
I'm the walking wounded
Y te lo diría a la cara
And I'd say it to your face
Pero no puedo encontrar mi lugar
But I can't find my place.

Así que dime ahora, ¿qué más necesitas?
So tell me now, what more do you need?
Llévame con Walter Reed esta noche
Take me to Walter Reed tonight.
Nena, he perdido la voluntad de luchar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre todo
Over everything
Y hay algunas cosas que tengo que decir
And there's a few things I gotta say.
No te equivoques, estoy loco
Make no mistake, I'm mad
Porque cada cosa buena que tenía
'Cause every good thing I had
Me abandonaron
Abandoned me.

Un yo triste y solitario
A sad and lonesome me.
Un yo triste y solitario
A sad and lonesome me.
Un yo triste y solitario
A sad and lonesome me.