Palästinalied (Nu Alrest Lebe Ich Mir Werde)

Palestina Lied (Nu Leef Ik Voor Mijzelf)

Palästinalied (Nu Alrest Lebe Ich Mir Werde)

Nu leef ik voor mijzelfNu alrest lebe ich mir werde
Zit mijn zondige oog kijktSit min sündic ouge siht
Dat reine land en ook de aardeDaz reine lanl und ouch die erde
Waar men zoveel eer aan geeftDen man so viI eren giht
Mij is geschied wat ik ooit vroegMirst geschehen des ich ie bat
Ik ben gekomen op de plekIch bin komen an die statt
Waar God menselijk tradDa got mennischlichen trat

Schoon land, rijk en heerSchoeniu lant rich unde here
Wat ik nog heb gezienSwaz ich der noch han gesehen
Zo ben jij aller eerSo bist duz ir aller ere
Wat is hier wonderlijk gebeurd!Waz ist wunders hie geschehen!
Dat een maagd een kind baardeDaz ein magt ein kint gebar
Heer boven alle engelen schaarHere ubr aller engel schar
Was dat niet een wonder helemaal?Was daz niht ein wunder gar?

Hier liet Hij zich rein dopenHie liez er sich reine toufen
Dat de mens rein zijDaz der mensche reine si
Toen liet Hij zich, Heer, verkopenDo liezer sich herre verkoufen
Dat wij eigen werden vrijDaz wir eigen wurden fri
Anders waren wij verlorenAnders waeren wir verlorn
Wol jou, doornen, kruis en dornen!Wol dir, sper, kriuz unde dorn!
Weet jij, heiden, dat je woede doet!We dir, heiden, deist dir zorn!

Toen Hij de hemel verlietDo er den tlevel do geschande
Dat nooit keizer zo heeft gestredenDaz nie kaiser bal gestreit
Toen voer Hij weer naar het landDo fuor er her wider ze lande
Toen steeg de leiding van de jodenDo huop sich der juden leit
Dat Hij hun hoede brakDaz er herre ir huote brach
En dat men in zijn leven zagUnd daz man in sit lebendic sach
Dat hij hun hand sloeg en stakDen ir hant sluoc unde stach

Christenen, joden en heidenenKristen, juden unde heiden
Geef dat dit jullie erfdeel zijJehent daz diz ir erbe si
God zal ons rechtvaardig delenGot sol uns ze reht bescheiden
Door zijn drie namenDurch die sine namen dri
Al de wereld strijdt hierAl diu welt diu stritet her
Wij zijn aan de juiste kantWir sin an der rehten ger
Recht is dat Hij ons geeft.Rehl ist daz er uns gewer