Foi Por Amor

Fue por amor

Foi Por Amor

Mate a mi antiguo serMatei o meu antigo ser
Lo arrojé en alcatracesJoguei ele em alcatras
Lavé mis manos en sangre justaLavei a mão no sangue justo
Para no dejar huellasPra não deixar digitais
Huí de mundos surrealesFugi dos mundos surreais
Y subo mis escalonesE vou subindo meus degrais
Si se trata de mi pasadoSe o papo é meu passado
No quiero mirar atrásNem quero olhar pra atrás

Quiero paz, hermanoEu quero paz, neguinho
En una guerra sin valorEm uma guerra sem valor
Descubrí que el mayor armaDescobri que a maior arma
Contra el odio es el amorContra o ódio é o amor
El dolor de tus idealesA dor de seus ideais
No te llevará lejosNão vai te levar além
Solo dando tu propia vidaSó dando a sua própria vida
Podrás salvar a alguienVai poder salvar alguém

VenVem
Vamos a cambiar el rumbo de la historiaVamos mudar o rumo da história
Si las calles están sin colorSe as ruas estão sem cor
Brillaremos en gloriaNós vamos brilhar em glória
Escoria de la humanidadEscória da humanidade
A quien traicionasAquele a quem tu trai
La misma sangre de tus venasO mesmo sangue da tua veia
Y es hijo del mismo padreE é filho do mesmo pai

De 100, chico que conoces, 99 tienenDe 100, moleque que tu conhece, 99 tem
La disposición para cambiar el mundo tambiénDisposição pra poder mudar o mundo Também
Estoy liderando y solo quiero saber quiénEu estou puxando o bonde e só quero saber quem
Viene, ¡vamos!Vem, vem!

Vamos a vivir más alláVamos viver além
De todo lo que fue programadoDe tudo aquilo que foi programado
Vives molestoTu vive incomodado
Pero acomodadoMas vive acomodado
Juzgando a los diputadosJulgando os deputados
Pero con los brazos cruzadosMas com os braços cruzados
Solo haciendo algoSomente fazendo algo
Nos quedaremos marcadosNós vamos ficar marcados

Compadre, no he vuelto aquí para juegosCumpadi, eu não voltei aqui pra brincadeira
Tienes vida, lamento decirte que es pasajeraTu tem vida, eu sinto te informar que é passageira
Transformado por amor o armado en la calleTransformado por amor ou armado na viela
La elección es tuya y solo tú sabes qué hacer con ellaA escolha é tua e só você sabe o que fazer dela

Elegí vivir mi vida por amorEu escolhi, viver a minha vida por amor
Hacer sonreír, desde el recolector de basura al doctorFazer sorrir, do catador de lixo ao doutor
Solo vi algo parecido en un libroIsso eu só ví, algo parecido em um livro
Miro la cruz y veo a Jesús como un ejemplo vivoOlha pra cruz, e vejo Jesus como um exemplo vivo

Fue por amorFoi por amor
Que asumí un nuevo compromisoQue eu assumi um novo compromisso
Es por amorÉ por amor
Que valoro el suelo que pisoQue eu valorizo o chão aonde eu piso
Es por amorÉ por amor
Que la vida se revolucionóQue a vida fez um rebuliço
Es por amorÉ por amor
Que estoy haciendo estoQue eu estou fazendo isso

Fue el amorFoi o amor
Que vino a liberarme de las riendasQue veio pra me libertar das rédias
La diferencia es que hoyDiferença é que hoje
Puedo amar incluso a los payasosEu posso amar até os comédias
Tragedias sucediendoTragédias acontecendo
De forma muy rápidaDe forma muito veloz
Solo rapean en el escritorioSó faz rap na escrivaninha
Y vienen a decir que 'la calle somos nosotros'E vem falar que a "rua é nós"

Levanta la vozEngrossa a voz
Solo estás provocando a los delincuentesEstá só atiçando os vagabundos
Es más fácil decir que amasÉ mais fácil dizer que ama
O vamos a acabar con el mundoOu vamos acabar com o mundo
Estoy comprometidoEu estou a fundo
Peregrinando por los que lloranPeregrinando pelos que choram
Llevando las buenas nuevasLevando as boas-novas
A aquellos que ignorasÀquele que tu iguinora

Un mendigo pidiendo dinero allí en el CIEPUm mendigo pedindo dinheiro ali no CIEP
No das, pero guardas las monedas para tu porroTu não dá, mas guarda as moedinhas para o teu beck
Una madre que llora porque perdió a otro chicoUma mãe que está chorando pois perdeu mais um moleque
No abrazas, pero guardas otro verso para tu rapTu não abraça, Mas guarda mais um verso para o teu rap

¿Es esto lo que quieres?É isso que você quer
¿Es este tu ejemplo?É esse o teu exemplo
¿Es esta la feÉ essa a tal da fé
Que aprendiste en el templo?Que tu aprendeu no templo
Si es lo que quieresSe é isso que você quer
Entonces alimenta la guerraEntão alimenta a guerra
Dejé esta vida locaLarguei essa vida louca
Para vivir la vida eternaPra viver a vida eterna

Fue por amorFoi por amor
Que asumí un nuevo compromisoQue eu assumi um novo compromisso
Es por amorÉ por amor
Que valoro el suelo que pisoQue eu valorizo o chão aonde eu piso
Es por amorÉ por amor
Que la vida se revolucionóQue a vida fez um rebuliço
Es por amorÉ por amor
Que estoy haciendo estoQue eu estou fazendo isso

Permanecí dos años en silencioFiquei dois ano calado
Viendo lo que tienen para decirVendo o que vocês tem pra dizer
Ahora regreso con respaldoAgora volto com respaldo
Para poder respondertePra poder te responder
La muerte del antiguo serA morte do antigo ser
Fue pagada a un alto precioFoi paga em alto preço
Y es prueba de que todo finalE é prova que todo fim
Merece un nuevo comienzoMerece um recomeço

Estoy de vueltaEu estou de volta
Y no regresé para tu desgraciaE não voltei para o teu azar
El M. P se liberóO M. P se libertou
Y volvió para liberarteE voltou pra te libertar
Basta de lucharChega de batalhar
Con quien dice ser MCCom quem se diz ser MC
Ustedes dicen lo que quieren decirVocês falam o que querem dizer
Y yo digo lo que necesitan escucharE eu digo o que precisam ouvir

Sube el volumenAumenta o som
Y deja que los altavoces explotenE deixa o alto-falante estourar
Que he revuelto tus pensamientosQue eu baguncei seus pensamentos
Y he vuelto para organizarE voltei pra organizar
Aún quieren apedrearmeAinda querem me apedrejar
Intentando mi feTentando a minha fé
Ustedes cayeron con las piedrasVocês caíram com as pedras
Y yo permanecí de pieE eu permaneci de pé

Maté mis erroresMatei meus erros
Maté mis doloresMatei minhas dores
Muriendo para míMorrendo pra mim
ResucitéRessuscitei
Y vi que la muerte no es tan malaE vi que a morte não é tão ruim assim
NegroNego
Quita los clavos de tus manosTira os pregos da mão
Baja de la cruzVai descendo da cruz
Lanzo en la espaldaJogo no lombo
Amortiguado en la capuchaAmortecida no capuz

La flagelación muestra mi sangre rojaAê, A chicotada mostra meu sangue vermelho
Y el peso del mundo enteroE o peso do mundão inteiro
Sobre mi rodillaSobre o meu joelho
Me arrodilloEu me ajoelho
Y dejo caer una lágrimaE deixo uma lágrima cair
Y Dios la enjugaE Deus enxuga
Mostrando por qué él existeMostrando o porquê dele existir

Las fichas no caeránAs fichas não vão cair
En medio de la periferiaNo meio da periferia
Somos milagros ambulantesSomos milagre ambulante
Renovados cada díaRenovado a cada dia
Bendecidos durante dos añosAbençoado durante dois anos
Sin noción, ahora paraSem noção, Agora para
Aplaudan a Dios y vengan a pedir perdónAplaude a Deus e vem pedi perdão

Fue por amorFoi por amor
Que asumí un nuevo compromisoQue eu assumi um novo compromisso
Es por amorÉ por amor
Que valoro el suelo que pisoQue eu valorizo o chão aonde eu piso
Es por amorÉ por amor
Que la vida se revolucionóQue a vida fez um rebuliço
Es por amorÉ por amor
Que estoy haciendo estoQue eu estou fazendo isso