É Lei, É Lei, o Gavião Com Fogo Voa Alto No Céu

Es Ley, Es Ley, el Halcón con Fuego Vuela Alto en el Cielo

É Lei, É Lei, o Gavião Com Fogo Voa Alto No Céu

En la selva oscura, el halcón despiertaNa floresta escura, o gavião desperta
Con llamas en los ojos, su presa aprietaCom chamas nos olhos, sua presa ele aperta
Majestuoso y ardiente, como el sol al amanecerMajestoso e ardente, como o sol no amanhecer
En las alas de la justicia, él va a vencerNas asas da justiça, ele vai vencer

Es ley, es ley, el halcón con fuego vuela alto en el cieloÉ lei, é lei, o gavião com fogo voa alto no céu
Es ley, es ley, en el calor de la batalla brilla en la oscuridadÉ lei, é lei, no calor da batalha ele brilha no breu

Símbolo de coraje, en el corazón de la selvaSímbolo de coragem, no coração da mata
No teme el peligro, ni se inmuta en la cascadaNão teme o perigo, nem se abala na cascata
Con plumas de fuego, corta el aire con furiaCom penas de fogo, corta o ar com furor
Protege la selva con su ardiente fulgorProtege a floresta com seu ardente fulgor

Libre como el viento, en la vastedad azulLivre como o vento, na vastidão azul
Nunca se doblega, ni se esconde del anzueloNunca se curva, nem se esconde do anzol
En el eco de la selva, su grito resuena fuerteNo eco da selva, seu grito ecoa forte
Es el halcón con fuego, guardián de su propia suerteÉ o gavião com fogo, guardião da própria sorte

Es ley, es ley, el halcón con fuego vuela alto en el cieloÉ lei, é lei, o gavião com fogo voa alto no céu
Es ley, es ley, en el calor de la batalla brilla en la oscuridadÉ lei, é lei, no calor da batalha ele brilha no breu

Entre sombras y luz, él es la luz que brillaEntre sombras e luz, ele é a luz a brilhar
En la oscuridad de la noche, el camino a guiarNa escuridão da noite, o caminho a guiar
Quemando las injusticias, con su mirada de aceroQueimando as injustiças, com seu olhar de aço
El halcón con fuego, del bosque es el abrazoO gavião com fogo, da floresta é o abraço

Es ley, es ley, el halcón con fuego vuela alto en el cieloÉ lei, é lei, o gavião com fogo voa alto no céu
Es ley, es ley, en el calor de la batalla brilla en la oscuridadÉ lei, é lei, no calor da batalha ele brilha no breu

Con alas de llama, él sigue su destinoCom asas de chama, ele segue seu destino
En el corazón de la naturaleza, el fuego es su himnoNo coração da natureza, o fogo é o seu hino
Es ley, es verdad, en la selva él es reyÉ lei, é verdade, na floresta ele é rei
El halcón con fuego, guardián de la leyO gavião com fogo, guardião da lei