Em Busca da Fé

En Busca de la Fe

Em Busca da Fé

¿Dónde está mi fe, perdida en la oscuridadCadê minha fé, perdida na escuridão
¿Dónde está tu ánimo, en esta confusión?Cadê sua ânimo, nesta confusão?
En busca de la luz, en la sombra de la vidaEm busca da luz, na sombra da vida
Vamos juntos, encontrar la salidaVamos juntos, encontrar saída

Caminando en el camino de la incertidumbreCaminhando na estrada da incerteza
A veces la fe se pierde en la tristezaÀs vezes a fé se perde na tristeza
Pero mira a tu alrededor, ve la bellezaMas olha ao redor, enxerga a beleza
La vida es un cuadro, píntalo con destrezaA vida é um quadro, pinta com destreza

A veces la fe desaparece como un suspiroÀs vezes a fé some como um sopro
Pero no te desanimes, levántate del polvoMas não desanima, levanta do pó
La animación de la vida, a veces se escondeA animação da vida, às vezes se esconde
Pero persiste, persiste, la esperanza respondeMas persiste, persiste, a esperança responde

En el silencio de la noche, escucha la voz del almaNo silêncio da noite, ouve a voz da alma
La fe está ahí, no desfallece, no se calmaA fé está lá, não desmaia, não se acalma
La animación de la vida, un fuego que inflamaA animação da vida, um fogo que inflama
Vamos juntos, que el mañana nos llamaVamos juntos, que o amanhã nos chama

¿Dónde está mi fe, perdida en la oscuridadCadê minha fé, perdida na escuridão
¿Dónde está tu ánimo, en esta confusión?Cadê sua ânimo, nesta confusão?
En busca de la luz, en la sombra de la vidaEm busca da luz, na sombra da vida
Vamos juntos, encontrar la salidaVamos juntos, encontrar saída

A veces la fe se esconde en el miedoÀs vezes a fé se esconde no medo
Pero dentro de ti, hay un poder sin secretoMas dentro de ti, há um poder sem segredo
La animación de la vida, una llama que quemaA animação da vida, uma chama que queima
Ilumina la oscuridad, la esperanza se reanimaIlumina a escuridão, a esperança se reanima

Camina con valentía, incluso en la tormentaCaminha com coragem, mesmo na tempestade
La fe es la brújula, guía en la adversidadA fé é a bússola, guia na adversidade
El ánimo de la vida, como un Sol que brillaA ânimo da vida, como um Sol que brilha
Calienta el alma, disipa la tristeza que trae la brisaAquece a alma, dissipa a tristeza que traz brisa

En el silencio de la noche, escucha la voz del almaNo silêncio da noite, ouve a voz da alma
La fe está ahí, no desfallece, no se calmaA fé está lá, não desmaia, não se acalma
La animación de la vida, un fuego que inflamaA animação da vida, um fogo que inflama
Vamos juntos, que el mañana nos llamaVamos juntos, que o amanhã nos chama

¿Dónde está mi fe, perdida en la oscuridadCadê minha fé, perdida na escuridão
¿Dónde está tu ánimo, en esta confusión?Cadê sua ânimo, nesta confusão?
En busca de la luz, en la sombra de la vidaEm busca da luz, na sombra da vida
Vamos juntos, encontrar la salidaVamos juntos, encontrar saída

Y cuando la duda golpee fuerteE quando a dúvida bater forte
Recuerda que la fe es un puenteLembra que a fé é uma ponte
La animación de la vida, un canto que encantaA animação da vida, um canto que encanta
Sigue adelante, la esperanza nunca se quiebraSegue em frente, a esperança nunca quebra

¿Dónde está mi fe, perdida en la oscuridadCadê minha fé, perdida na escuridão
¿Dónde está tu ánimo, en esta confusión?Cadê sua ânimo, nesta confusão?
En busca de la luz, en la sombra de la vidaEm busca da luz, na sombra da vida
Vamos juntos, encontrar la salidaVamos juntos, encontrar saída

Al final del camino, en el amanecerNo fim da jornada, no amanhecer
La fe y el ánimo se encuentran, eres túA fé e a ânimo se encontram, é você
En la sinfonía de la vida, una melodíaNa sinfonia da vida, uma melodia
La esperanza florece, en plena armoníaA esperança floresce, em plena harmonia