Holy Water

Agua Bendita

Holy Water

En algún lugar entre los pinos de FloridaSomewhere inside them back Florida pines
Hay un pueblo con un nombre escrito a tizaThere's a town with a chalked on name
Hay una iglesita blanca en una curva cerradaThere's a little white church in a real tight curve
Al borde de un campo lleno de granoOn the edge of a field full of grain

Sí, el predicador era un buen tipo, estrechando manosYeah, the preacher was a standup man shakin' hands
Cada domingo por la mañana en la puertaEvery Sunday morning at the door
Amaba a su congregación, pero tenía un negocioHe loved his congregation, but he ran an operation
Vendiendo más que la palabra del SeñorSellin' more than the word of the Lord

Y lo llamaba agua benditaAnd he called it holy water
Lo llamaba agua bendita, síHe called it holy water, yeah

Compró un Lincoln nuevo, tenía a un par de diáconos pensandoHe bought a brand-new Lincoln, had a couple deacons thinkin'
Que era más de lo que podía pagarIt was more than he could afford
Sabían que algo pasaba cuando cerraba su cajuelaThey knew somethin' was up when he was shuttin' his trunk
En la iglesia alrededor de la una de la mañanaAt the church around one in the morning

Cuando ya no estaba a la vista, se colaron adentroWhen he was out of sight, they snuck around inside
Y encontraron una puerta que llevaba bajo tierraAnd found a door leading under the ground
Forzaron el candado en el pestilloThey popped a lock on the latch
Bajaron y encendieron sus luces y adivina qué encontraronWalked down and flashed their lights and guess what they found
Un sótano lleno de agua benditaA cellar full of holy water

Nadie sabe de dónde viene, amigoNo one knows where it comes from, buddy
Pero la puedes encontrar en cualquier lugar, desde 'Bama hasta KentuckyBut you can find it anywhere from 'Bama to Kentucky
Toda la maldita parte sureste del paísGot the whole damn southeast side of the country
Haciendo fila para pagar un buen precioLining up to pay top dollar

Las tapas de los frascos giran cuando el sol empieza a ponerseJar tops twist when the Sun starts settin'
Quema como el infierno, te eleva como el cielo, y SeñorIt burns like hell, get you high like heaven, and Lord
Ten piedad si supieran de dónde sacaban esa agua benditaHave mercy if they knew where they were gettin' that holy water

Bueno, los diáconos llegaron a su casa en una camionetaWell, the deacons pulled up to his house in a truck
Con la prueba todo cristalinoWith the proof all crystal clear
Trató de disimular, pero sabía que lo habían atrapadoHe tried to play it off, but he knew he was caught
Así que dijo: Hermanos, escuchen aquíSo he said: Brothers, listen here

Bueno, pueden llamar a la ley, o pueden guardar un secretoWell, you can call the law, or you can keep a secret
Los incluiré, y podemos dejarlo en pazI'll cut you in, and we can call it even
El próximo domingo por la mañana alrededor de las diezNext Sunday morning 'round ten o' clock
Había dos Lincolns más en el estacionamientoThere was two more Lincolns in the parking lot

Nadie sabe de dónde viene, amigoNo one knows where it comes from, buddy
Pero la puedes encontrar en cualquier lugar, desde 'Bama hasta KentuckyBut you can find it anywhere from 'Bama to Kentucky
Toda la maldita parte sureste del paísGot the whole damn southeast side of the country
Haciendo fila para pagar un buen precioLining up to pay top dollar

Las tapas de los frascos giran cuando el sol empieza a ponerseJar tops twist when the Sun starts settin'
Quema como el infierno, te eleva como el cielo, y SeñorIt burns like hell, get you high like heaven, and Lord
Ten piedad si supieran de dónde sacaban esa agua benditaHave mercy if they knew where they were gettin' that holy water

Ahora hay nuevos vitrales, nuevos bancos de adelante hacia atrásNow there's new stained-glass, new pews front to back
Nadie siquiera hizo preguntasNobody even asked no questions
Y algunas letras cerca del versículo que dice JuanAnd some letters out from near the verse readin' John
Capítulo dos, versículo uno al onceChapter two, verse one through 11