O Rap É o Império

El Rap Es el Imperio

O Rap É o Império

La élite está formada por una legión de MC'sA elite tá formada legião de MC’s
Es como un tsunami sacudiendo hasta el finalÉ tipo um tsunami abalando até o fim
El sonido que vino para quedarse y eternizar el barrioO som que veio pra ficar eternizar o gueto
Que vino para alejar la vida del prejuicioQue veio pra da vida afastar o preconceito
Levanta las manos, saluda y di 'how'Joga a mão pro ar dá um salve e diga how
Aquí está el impacto crónico contundente que llegóAqui é o abalo crônico contundente que chegou
Sacudiendo la sintonía en cada rincón de la favelaTremendo a sintonia em cada canto da favela
Más firme y pesado que un ancla en la tierraMais firme e pesado do que ancora na terra
Como himno nacional que resuena en el suburbioComo hino nacional que ecoa no subúrbio
Esta es la voz que representa el estilo callejeroEssa é a voz que faz o estilo vagabundo
Con gorra blanca y negra, sudadera y pantalones anchosDe bombeta branca e preta moletom calça folgada
Entre el lujo y el éxito, un brindis por la barriadaEntre o luxo e o sucesso um brinde pra quebrada
Los opresores están en contra de tu felicidadOpressores são contra a sua felicidade
Por eso con el micrófono canto la libertadPor isso com o Mic eu canto a liberdade
Justicia para nosotros, quiero paz en la periferiaJustiça para nós quero paz na perifa
Quiero amor, quiero vida, quiero gloria, quiero destinoQuero amor quero vida quero glória quero sina
Soñé con ser feliz, desperté con una sonrisaSonhei em ser feliz acordei com um sorriso
Apostar por ustedes, en eso creoApostar, em vocês, é nisso que acredito
Solo el oro y el poder, un reino y un castilloSó o ouro e o poder, um reino e um castelo
La periferia es mi lugar, mi mundo, mi imperioA perifa é meu lugar, meu mundo, meu império

Los chicos están en la movida, esta es mi pandillaOs muleke tão de bonde, essa é minha gangue
En la pista o en el asfalto disfrutando del sonido gangsterNa pista ou no asfalto curtindo som gangster
Quiero lujo y un castillo, un reino y más éxitoQuero luxo e um castelo, um reino e mais sucesso
Dinero para nosotros, el rap es el imperioDinheiro para nós, o rap é o império

Los chicos están en la movida, esta es mi pandillaOs muleke tão de bonde, essa é minha gangue
En la pista o en el asfalto disfrutando del sonido gangsterNa pista ou no asfalto curtindo som gangster
Quiero lujo y un castillo, un reino y más éxitoQuero luxo e um castelo, um reino e mais sucesso
Dinero para nosotros, el rap es el imperioDinheiro para nós, o rap é o império

El rap es el imperio, sagaz y supremoO rap é o império sagástico e supreme
Intrépido e impetuoso que hace temblar al sistemaDestemido impetuoso que o sistema treme
Peor que un virus que sacude los anticuerposPior que um Vírus que abala os anticorpos
Vibrando en tus oídos, el estrago es sonoroVibrando nos seus tímpanos o estrago é sonoro
Está en la radio, en la televisión, en el asfalto, en las callesTá no Radio na TV, no asfalto nas viela
En la boca de los chicos, cerrados por ellaNa boca dos muleke, fechadão por ela
Está en el morro, en la ciudad, el rap causa impactoTá no morro na cidade o rap causa impacto
Es tanta perfección que nos hace mágicosÉ tanta perfeição que ci torna mágico
No quiero ostentación, quiero ideologíaNão quero ostentação eu quero ideologia
Estoy con mis hermanos compartiendo el ritmo y la poesíaTá de quebra cons irmãos o ritmo a poesia
Junto a los chicos en la cancha de CheveteJunto cons muleke na quadra de Chevete
Disfrutando de un buen rap, con las chicas todo sexyCurtindo um bom rap, com as mina tudo sex
Dime, ¿cuál es el sonido que impera, sangre buena?Me díz sangue bom qual é som que impera?
Que conquista y da vida al pueblo de la favelaQue conquista que dá vida ao povo da favela
Fábrica sonora de éxitos elaboradosFábrica sonora de hits elaborados
Que cuando se mencionan, carajo, causan estragosQue quando mencionados, porra, faz estrago
Profesión 157, los chicos forman la éliteProfissão 157 os muleke formam elite
Salen a la pista para ganar, dinero, coche y suiteCai na pista pra lucrar, dinheiro, carro e suíte
Solo el oro y el poder, un reino y un castilloSó o ouro e o poder, um reino e um castelo
La periferia es mi lugar, mi mundo, mi imperioA perifa é meu lugar meu mundo meu império

Los chicos están en la movida, esta es mi pandillaOs muleke tão de bonde, essa é minha gangue
En la pista o en el asfalto disfrutando del sonido gangsterNa pista ou no asfalto curtindo som gangster
Quiero lujo y un castillo, un reino y más éxitoQuero luxo e um castelo, um reino e mais sucesso
Dinero para nosotros, el rap es el imperioDinheiro para nós, o rap é o império

Los chicos están en la movida, esta es mi pandillaOs muleke tão de bonde, essa é minha gangue
En la pista o en el asfalto disfrutando del sonido gangsterNa pista ou no asfalto curtindo som gangster
Quiero lujo y un castillo, un reino y más éxitoQuero luxo e um castelo, um reino e mais sucesso
Dinero para nosotros, el rap es el imperioDinheiro para nós, o rap é o império