Ataré Mis Manos

Ich werde meine Hände binden

Ataré Mis Manos

Mein Herz, verletzt aus tausend GründenMi corazón, herido por mil razones
Heute schreit es von seinen BalkonenHoy grita desde sus balcones
Bittend, Herr, um HilfeRogándote, Señor, por auxilio

Wie die FrauComo la mujer
Die mit dem BlutflussAquella con el flujo de sangre
Sich Dir näherte und Du sie heiltestSe acerco a Ti y Tu le sanaste
Auch ich will heute Deine Kleider berührenTambién quiero hoy tocar tus vestidos

Und zum Haus des Jairus werde ich mit Dir gehenY a la casa de Jairo iré contigo
Wo immer Du hingehstDo' quiera que tu vayas
Von heute an wird es mein Ziel seinDesde hoy, sera mi destino

Denn ich werde meine Hände an Deinen Mantel bindenPorque ataré mis manos a tu manto
Um sicherzustellen, dass ich ihn nicht loslassePara asegurarme de no soltarlo
Denn ohne Dich ist das Leben leerPorque sin Ti la vida es vana
Es ist wie ein Tag ohne Sonne am MorgenEs como un día sin sol de mañana
Ich werde meine Hände an Deinen Mantel bindenAtare mis manos a tu manto
Um sicherzustellen, dass ich ihn nicht loslassePara asegurarme de no soltarlo
Denn ohne Deine Liebe einen einzigen MomentPorque el estar sin tu amor un segundo
Hat keinen SinnNo tiene sentido
Ich werde meine Hände an Dich binden, göttlicher HerrAtaré mis manos a Ti, divino Señor

Im GehenEn el caminar
Werde ich sehen, wie sichVeré como se disipan
Die Dunkelheit, die sich mir nähert, auflöstLas tinieblas que se me aproximan
Den Sieg werde ich mit Deiner Hilfe erlangenLa victoria obtendré con tu ayuda

Und ich werde verstehenY entenderé
Dass jedes Mal, wenn ein Judas verrätQue cada ves que un judas traicione
72 Stunden näher, meine Herren72 horas mas cerca señores
Werde ich einer vollen Auferstehung seinEstaré de una resurrección plena

Heute lege ich in Deinem RaumHoy deposito en tu aposento
Meine Zukunft niederMi futuro
Denn ich weiß, dass ich in Deinem SchoßPorque se que en tu regazo
Sicher binEstoy seguro

Oh, ich werde meine Hände an Deinen Mantel bindenAy, ataré mis manos a tu manto
Um sicherzustellen, dass ich ihn nicht loslassePara asegurarme de no soltarlo
Denn ohne Dich ist das Leben leerPorque sin Ti la vida es vana
Es ist wie ein Tag ohne Sonne am MorgenEs como un día sin sol de mañana
Ich werde meine Hände an Deinen Mantel bindenAtaré mis manos a tu manto
Um sicherzustellen, dass ich ihn nicht loslassePara asegurarme de no soltarlo
Denn ohne Deine Liebe einen einzigen MomentPorque el estar sin tu amor un segundo
Hat keinen SinnNo tiene sentido
Ich werde meine Hände, Herr JesusAtaré mis manos, Señor Jesús
Fest binden, und ich werde mich nicht loslassenFuertemente, y no me soltaré