Ataré Mis Manos

Ik Bind Mijn Handen

Ataré Mis Manos

Mijn hart, gewond om duizend redenenMi corazón, herido por mil razones
Schreeuwt vandaag vanuit zijn balkonsHoy grita desde sus balcones
Biddend tot U, Heer, om hulpRogándote, Señor, por auxilio

Als de vrouwComo la mujer
Die met bloedvloeiingenAquella con el flujo de sangre
Zich tot U wendde en U haar genasSe acerco a Ti y Tu le sanaste
Ook ik wil vandaag uw kleren aanrakenTambién quiero hoy tocar tus vestidos

En naar het huis van Jaïrus ga ik met U meeY a la casa de Jairo iré contigo
Waar U ook gaatDo' quiera que tu vayas
Vanaf vandaag, dat wordt mijn bestemmingDesde hoy, sera mi destino

Want ik bind mijn handen aan uw mantelPorque ataré mis manos a tu manto
Om ervoor te zorgen dat ik het niet loslaatPara asegurarme de no soltarlo
Want zonder U is het leven leegPorque sin Ti la vida es vana
Het is als een dag zonder zon in de ochtendEs como un día sin sol de mañana
Ik bind mijn handen aan uw mantelAtare mis manos a tu manto
Om ervoor te zorgen dat ik het niet loslaatPara asegurarme de no soltarlo
Want zonder uw liefde is een secondePorque el estar sin tu amor un segundo
Zonder betekenisNo tiene sentido
Ik bind mijn handen aan U, goddelijke HeerAtaré mis manos a Ti, divino Señor

Tijdens het lopenEn el caminar
Zal ik zien hoe de duisternisVeré como se disipan
Die naar me toe komt, verdwijntLas tinieblas que se me aproximan
De overwinning zal ik behalen met uw hulpLa victoria obtendré con tu ayuda

En ik zal begrijpenY entenderé
Dat elke keer als een Judas verraadtQue cada ves que un judas traicione
72 uur dichterbij, heren72 horas mas cerca señores
Zal ik zijn van een volle opstandingEstaré de una resurrección plena

Vandaag leg ik in uw kamerHoy deposito en tu aposento
Mijn toekomstMi futuro
Want ik weet dat ik in uw schootPorque se que en tu regazo
Veilig benEstoy seguro

Oh, ik bind mijn handen aan uw mantelAy, ataré mis manos a tu manto
Om ervoor te zorgen dat ik het niet loslaatPara asegurarme de no soltarlo
Want zonder U is het leven leegPorque sin Ti la vida es vana
Het is als een dag zonder zon in de ochtendEs como un día sin sol de mañana
Ik bind mijn handen aan uw mantelAtaré mis manos a tu manto
Om ervoor te zorgen dat ik het niet loslaatPara asegurarme de no soltarlo
Want zonder uw liefde is een secondePorque el estar sin tu amor un segundo
Zonder betekenisNo tiene sentido
Ik bind mijn handen, Heer JezusAtaré mis manos, Señor Jesús
Sterk, en ik zal me niet loslatenFuertemente, y no me soltaré