El burro

O Burro

El burro

Um burro conversava com sua raçaConversaba un burro con su raza
Era cercado, pois era popularLe rodeaban pues era popular
Dava autógrafos, fazia palestrasFirmaba autógrafos daba conferencias
Tinha grana e até um celularTenía dinero y hasta un celular

Um pintinho se enfiou na multidãoUn pollito se hacía paso entre la multitud
Pra ouvir o que dizia aquele famoso jumentoPara escuchar lo que decía aquel famoso asno
Enquanto ele se achava, contavaMientras este presumiendo relataba
Sobre a vitória do domingoEl triunfo del domingo

Contava do belo tributoLes comentaba del bello homenaje
Que lhe fizeram lá em JerusalémQue le ofrecieron allá en Jerusalén
Receberam-no com flores no caminhoLe recibieron con flores en el camino
A multidão me aclamava, dizia eleLa multitud me aclamaba decía él

Gritavam dizendoDaban voces diciendo
Hosana nas alturasHosanna en las alturas
Rebatia aquele jumento arroganteReplicaba aquel pollino arrogante
O pintinho chegou na frente e falouEl pollito llegó hasta el frente y le dijo

Que burro você é!¡Qué burro eres!
Não era a você que aplaudiamNo era a ti a quien aplaudían
Era a Cristo, o MessiasEra a Cristo El Mesías
Aquele que estava sobre vocêEl que estaba sobre ti

Que burro você é!¡Qué burro eres!
Não era a você que admiravamNo era a ti a quien admiraban
Era aquele que te montavaEra aquel que te cabalgaba
Era Jesus de NazaréEra Jesús de Nazaret

A quem davam Glória, Honra e LouvorA quien daban Gloria, Honor y Honra
A quem davam Glória, Honra e LouvorA quien daban Gloria, Honor y Honra

Burro, não se engane, burro, não se enganeBurro no te equivoques, burro no te equivoques
Burro, não se engane, burro, não se enganeBurro no te equivoques, burro no te equivoques
Burro, não se engane, burro, não se enganeBurro no te equivoques, burro no te equivoques