Instrumento de Tu Paz

Instrument of Your Peace

Instrumento de Tu Paz

Fill me Lord with your spiritLlename señor con tu espiritu
Help me reflect your faceAyudame a reflejar tu rostro
I ask you for strength and wisdomTe pido fuerzas y sabiduria
To keep fightingPara seguir luchando

Be my path and lightSe tu mi camino y lumbrera
Protect me from thorns and lionsGuardame de espinas y leones
Teach me to look as you lookEnseñame a mirar como tu miras
Light of mercyLuz de misericordia

Comfort me when my loved ones failConsuelame cuando fallen mis amados
Comfort them when it is I who failsConsuelales cuando sea yo quien falle
May patience and tolerance live in meQue viva en mi la paciencia y tolerancia
When there are dissensionsCuando hayan disenciones

Oh potter, make me again¡oh! alfarero, hazme de nuevo
If I break in your handsSi me rompo en tus manos
Mold me, oh God, for I do not want to disappoint youMoldeame ¡oh! Dios, pues no te quiero, defraudar
Oh! Lord¡oh! señor,

I am flesh and bone, imperfect claySoy carne y hueso, barro imperfecto
Spin the wheelDale vueltas a la rueda
And make me an instrumentY forma de mi un instrumento
Shape of my an instrumentForma de mi un instrumento
Make me an instrument of your peaceForma de mi un instrumento, de tu paz

Curb that spoiled tongueRefrena esa lengua malcriada
Let no clumsy comments come out of itQue no salgan de ella comentarios torpes
Always try to bandage woundsQue procure siempre vendar lastimaduras
Pronouncing blessingsPronunciando bendiciones

Put me in the middle of the desertPonme en el medio del desierto
To make a canteen of your namePara hacer cantimplora de tu nombre
Obeying your word is what I wantObedecer tu palabra es lo que quiero
I want to be a better manQuiero ser un mejor hombre

Oh potter, make me again¡oh! alfarero, hazme de nuevo
If I break in your handsSi me rompo en tus manos
Mold me, oh God, for I do not want to disappoint youMoldeame ¡oh! Dios, pues no te quiero, defraudar
Oh Lord, I am flesh and bone, imperfect clay¡oh! señor, soy carne y hueso, barro imperfecto
Spin the wheelDale vueltas a la rueda
And make me an instrumentY forma de mi un instrumento
Shape of my an instrumentForma de mi un instrumento
Make me an instrument of your peaceForma de mi un instrumento, de tu paz

And make me an instrumentY forma de mi un instrumento
Shape of my an instrumentForma de mi un instrumento
Make me an instrument of your peaceForma de mi un instrumento, de tu paz