La Diva de La Escuela

De Diva van de School

La Diva de La Escuela

Wachtend tot het in het Engels eindigtEsperando que ya termine en inglés
Om elf uur, ik, ik zal je vindenA las once yo, yo te encontraré
Met je zwarte brillen, je blauwe shortsCon tus lentes negras tu shorts azul
Ik kan niet wachten tot ik dicht bij je benI can't wait the time to be close to you

Weet niet veel van wiskundeDon't know much to math
Weet niet veel van aardrijkskundeDon't know much to geograph
Leer alleen maar om je meer te willenSolo aprendo yo a quererte más
Als ik je vermenigvuldig met twee of drieSi te multiplico por dos o tres
Blijft het altijd hetzelfdeSiempre da lo mismo
Ik ga je zienTe voy a ver

Jij die de planeten beweegtTú que mueves los planetas
Jij die altijd een atleet bentTú que siempre vas de atleta
Jij die je nooit druk maaktTú que nunca te preocupas
Jij die altijd, met je vriendinTú que siempre, con tu amiga

Jij de diva van de schoolTú la diva de la escuela
Jij de eeuwige lenteTú la eterna primavera
Jij die me laat sterven met je blikTú que con mirar me muero
Jij die weet dat ik van je houTú que sabes que te quiero

Met je lippenstiftCon tu lápiz labial
Die je doet lijkenQue te hace igual
Op die beroemde actriceA esa actriz famosa
Of een roze maanO una luna rosa

Ik kan zinkenPuedo naufragar
Ik kan niet meer ademhalenMe falta respirar
Ik voel je altijd binneninTe siento dentro siempre
En ook al ben je er niet meerY aunque ya no estás

Je loopt alsofCaminas como si
Je alleen jij bentSi fueras solo tú
Zoals in de bioscoopComo viste al cine
En zoals in een paradeY como en un desfile

En uit je blauwe ogenY de tus ojos blue
Komt alleen maar lichtSolo sale luz
Terwijl uit mijn ogen alleen jij komtMientras de mis ojos solo sales tú

Jij die de planeten beweegtTú que mueves los planetas
Jij die altijd een atleet bentTú que siempre vas de atleta
Jij die je nooit druk maaktTú que nunca te preocupas
Jij die altijd, met je vriendinTú que siempre, con tu amiga

Jij de diva van de schoolTú la diva de la escuela
Jij de eeuwige lenteTú la eterna primavera
Jij die me laat sterven met je blikTú que con mirar me muero
Jij die weet dat ik van je houTú que sabes que te quiero

Jij die de planeten beweegtTú que mueves los planetas
Jij die altijd een atleet bentTú que siempre vas de atleta
Jij die je nooit druk maaktTú que nunca te preocupas
Jij die altijd, met je vriendinTú que siempre, con tu amiga

Jij die de planeten beweegtTú que mueves los planetas
Jij die altijd een atleet bentTú que siempre vas de atleta
Jij die je nooit druk maaktTú que nunca te preocupas
Jij die altijd, met je vriendinTú que siempre, con tu amiga

Jij de diva van de schoolTú la diva de la escuela
Jij de eeuwige lenteTú la eterna primavera
Jij die me laat sterven met je blikTú que con mirar me muero
Jij die weet dat ik van je houTú que sabes que te quiero

Jij de diva van de schoolTú la diva de la escuela
Jij de eeuwige lenteTú la eterna primavera
Jij die je nooit druk maaktTú que nunca te preocupas
Jij die altijd, met je vriendinTú que siempre, con tu amiga