La Diva de La Escuela

La Diva de l'École

La Diva de La Escuela

En attendant que ça se termine en anglaisEsperando que ya termine en inglés
À onze heures, moi, je te retrouveraiA las once yo, yo te encontraré
Avec tes lunettes noires, ton short bleuCon tus lentes negras tu shorts azul
J'ai hâte que le moment soit proche de toiI can't wait the time to be close to you

Je ne sais pas trop en mathsDon't know much to math
Je ne sais pas trop en géographieDon't know much to geograph
J'apprends juste à t'aimer plusSolo aprendo yo a quererte más
Si je te multiplie par deux ou troisSi te multiplico por dos o tres
Ça donne toujours la même choseSiempre da lo mismo
Je vais te voirTe voy a ver

Toi qui fais bouger les planètesTú que mueves los planetas
Toi qui es toujours en mode athlèteTú que siempre vas de atleta
Toi qui ne te soucies jamaisTú que nunca te preocupas
Toi qui es toujours, avec ton amieTú que siempre, con tu amiga

Toi, la diva de l'écoleTú la diva de la escuela
Toi, la éternelle printempsTú la eterna primavera
Toi qui me fais mourir rien qu'en regardantTú que con mirar me muero
Toi qui sais que je t'aimeTú que sabes que te quiero

Avec ton rouge à lèvresCon tu lápiz labial
Qui te rend pareilleQue te hace igual
À cette actrice célèbreA esa actriz famosa
Ou à une lune roseO una luna rosa

Je peux sombrerPuedo naufragar
Il me manque l'airMe falta respirar
Je te sens toujours en moiTe siento dentro siempre
Et même si tu n'es plus làY aunque ya no estás

Tu marches comme siCaminas como si
C'était juste toiSi fueras solo tú
Comme au cinémaComo viste al cine
Et comme dans un défiléY como en un desfile

Et de tes yeux bleusY de tus ojos blue
Ne sort que de la lumièreSolo sale luz
Tandis que de mes yeux, tu sors seulementMientras de mis ojos solo sales tú

Toi qui fais bouger les planètesTú que mueves los planetas
Toi qui es toujours en mode athlèteTú que siempre vas de atleta
Toi qui ne te soucies jamaisTú que nunca te preocupas
Toi qui es toujours, avec ton amieTú que siempre, con tu amiga

Toi, la diva de l'écoleTú la diva de la escuela
Toi, la éternelle printempsTú la eterna primavera
Toi qui me fais mourir rien qu'en regardantTú que con mirar me muero
Toi qui sais que je t'aimeTú que sabes que te quiero

Toi qui fais bouger les planètesTú que mueves los planetas
Toi qui es toujours en mode athlèteTú que siempre vas de atleta
Toi qui ne te soucies jamaisTú que nunca te preocupas
Toi qui es toujours, avec ton amieTú que siempre, con tu amiga

Toi qui fais bouger les planètesTú que mueves los planetas
Toi qui es toujours en mode athlèteTú que siempre vas de atleta
Toi qui ne te soucies jamaisTú que nunca te preocupas
Toi qui es toujours, avec ton amieTú que siempre, con tu amiga

Toi, la diva de l'écoleTú la diva de la escuela
Toi, la éternelle printempsTú la eterna primavera
Toi qui me fais mourir rien qu'en regardantTú que con mirar me muero
Toi qui sais que je t'aimeTú que sabes que te quiero

Toi, la diva de l'écoleTú la diva de la escuela
Toi, la éternelle printempsTú la eterna primavera
Toi qui ne te soucies jamaisTú que nunca te preocupas
Toi qui es toujours, avec ton amieTú que siempre, con tu amiga