Lover's Mask

La máscara del amante

Lover's Mask

La máscara del amante no tiene expresiónThe lover's mask has no expression
La máscara del amante no es un disfrazThe lover's mask is no disguise
Para ver la verdad en cada visiónTo see the truth in every vision
Solo muestra los ojos de un amanteIt only shows a lover's eyes
El baile del amante - sin sentido del ritmoThe lover's dance - no sense of rhythm
El baile del amante - sin sentido del tiempoThe lover's dance - no sense of time
Sentir el ritmo con cada expresiónTo feel the groove with each expression
El baile del amante es corazón y menteThe lover's dance is heart, and mind

Coro: llevar esta máscara del amanteChorus : to wear this lover's mask
Es leer entre líneasIs to read between the lines
Observamos cómo pasan los amantesWe watch as lovers go by
Usaré esta máscara del amanteI'll wear this lover's mask
Haré cualquier cosa por tiDo anything for you
Bajaré mis defensasI'll let my fences down
Derrumbaré mis defensasTear my fences down

La historia del amante no es una fantasíaThe lover's story is not a fantasy
El verso del amante - sin sentido de la rimaThe lover's verse - no sense of rhyme
Porque la poesía es solo visiónFor poetry is only vision
Mis ojos solo están marcando el tiempoMy eyes are only marking time

Coro: llevamos esta máscara del amanteChorus : we wear this lover's mask
Para leer entre líneasTo read between the lines
Observamos cómo pasan los amantesWe watch as lovers go by
Usaré esta máscara del amanteI'll wear this lover's mask
Haré cualquier cosa por tiDo anything for you
Bajaré mis defensasI'll let my fences down
Derrumbaré mis defensasTear my fences down

Un verdadero amante nunca mirará atrásA true lover will never look behind

(escrito en una prueba de sonido en Frankfurt, Alemania.(written at a soundcheck in frankfurt, germany.
Inventé las palabras en el escenario esa noche.)Made the words up on stage that night.)