Wishing Well

Deseando un Pozo

Wishing Well

Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
Me da miedo caminar solo por estas callesI'm afraid to walk these streets alone
Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
Donde lo común es un hogar rotoWhere the commonplace is a broken home
Qué tipo de mundoWhat kind of world
Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
Donde la ley determina la vida o la muerteWhere the law determines life or death
para tu hijo no nacidofor your unborn child
Qué tipo de mundo es esteWhat kind is world is this
Seguimos las imágenesWe follow the images
que marcan estos tiemposthat mark these times
Y en este mundoAnd in this world

Coro: No quiero serChorus: I don't want to be
Solitario, solitario, noSolitary, solitary, no

Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
¿Creemos tantoDo we so believe in
en cada historia que hemos vendido?every story that we've sold
Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
Donde damos la bienvenida a los niñosWhere we welcome children
pero rechazamos a los ancianosbut we shun the old
Y en este mundoAnd in this world

CoroChorus

Qué tipo de mundo es esteWhat kind of world is this
Hay alguien con tu nombreThere's someone with your name
durmiendo en la calle esta nochesleeping on the street tonight
Qué tipo de mundoWhat kind of world
Apartamos la mirada de los amantesWe turn our eyes away from lovers
pero nos reunimos para pelearbut we gather for a fight
Y en este mundoAnd in this world

No quiero ser solitarioI don't want to be solitary

(Una de mis muchas plegarias por más(One of my many prayers for more
compasión y perdón en nuestras vidas.)compassion and forgiveness in our lives.)

"La calidad de la misericordia no se fuerza"The quality of mercy is not strained
Caerá como la suave lluvia del cieloIt falleth like the gentle rain from heaven
Es bendecida dos vecesIt is twice blessed
Bendice a quien da y a quien recibeIt blesseth he who gives and he who receives