Minha Dor Me Deu Poder

My Pain Gave Me Power

Minha Dor Me Deu Poder

I imagined, that I wouldn't be ableEu imaginava, que eu não conseguiria
To overcome all barriers, or see the light of day, my fatherVencer todas as barreiras, ou ver a luz do dia, meu pai
But deep down in my valley, Jesus reached out to meMas lá no fundo do meu vale, Jesus me estendeu a mão
Said: Son, come out now, come son, I am the solutionDisse: Filho, sai agora, sai filho, eu sou a solução

Ah, what I feared the most made me winAh, o que eu mais temia me fez vencer
All my pain gave me powerToda minha dor me deu poder
Now I know, why I went through what I went throughAgora eu sei, porque eu passei pelo que eu passei

With every obstacle, Jesus promoted meA cada obstáculo, Jesus me promovia
And every giant along the way, Jesus put downE cada gigante ao longo do caminho, Jesus punha no chão
Hallelujah!, my God at every wall, God made me climb a ladderAleluia!, meu Deus a cada muralha, uma escada Deus me fez subir
I cried, I fought, I prayed, I cried outEu chorei, eu lutei, eu orei, eu clamei
And look now God brought me here!E olha agora Deus me trouxe aqui!

Ah, what I feared the most made me winAh, o que eu mais temia me fez vencer
All my pain gave me powerToda minha dor me deu poder
Now I know, why I went through what I went throughAgora eu sei, porque eu passei pelo que eu passei

You know that moment when you can't speak anymoreSabe aquele momento que você não consegue mais falar
And your soul cries? Pay attention!E sua alma chora? Presta atenção!
Going to work, your soul criesIndo pro trabalho, a sua alma chora
My sister, washing your dishes in the sink, your soul criesMinha irmã, lavando a sua louça na pia, sua alma chora
My brother, you family man waiting for your son to come home and he hasn't arrived yetMeu irmão, você pai de família esperando seu filho voltar pra casa e ele não chegou ainda
Driving your car to work, but one day, you cryDirigindo seu carro até o trabalho, mas um dia, chora
Asking: God!, Lord, why has this pain come upon me?Perguntando: Deus!, senhor, porque me sobreveio essa dor?
Why has this time of anguish come upon me?Porque me sobreveio esse tempo de angustia?
Lord, what is happening to me?Senhor, o que é que está acontecendo comigo?
Lord, why me, why my father?Senhor, porque eu, para que meu pai?
Haven't I followed you?Não tenho eu te seguido?
Haven't I loved you?Não tenho eu te amado?
Haven't I been faithful?Não tenho eu sendo fiel?
But I know a GodMas eu conheço um Deus
Who will make every storm work for youQue vai fazer toda a tempestade trabalhar por você
I know a GodEu conheço um Deus
Who will turn all this pain into steps, to exalt youQue vai transformar toda essa dor em degraus, pra te exaltar
His name is Jesus!O nome dele é Jesus!
And he also went through, he also suffered, lift your head!E ele também passou, ele também sofreu, levante a cabeça!

Ah, what I feared the most made me winAh, o que eu mais temia me fez vencer
All my pain gave me powerToda minha dor me deu poder
Now I know, why I went through what I went throughAgora eu sei, porque eu passei pelo que eu passei

Raise your hand and ventLevanta sua mão e desabafe
You can cry, but you can't give upVocê pode chorar, mas não pode se entregar
All that pain has already strengthened youToda aquela dor já te fortaleceu
You are a survivorVocê é um sobrevivente
Raise your hands and thank!Levante as mãos e agradeça!

Ah, what I feared the most made me winAh, o que eu mais temia me fez vencer
All my pain gave me powerToda minha dor me deu poder
Now I know, why I went through what I went throughAgora eu sei, porque eu passei pelo que eu passei