Shadow Of The Night

Sombra De La Noche

Shadow Of The Night

Las sombras caen en mi rostroShadows fallin' on my face
Cada noche ella toma su lugarEvery night she takes her place
¡Oh! Cómo me preguntoOh! How I wonder
El hechizo que me someteThe spell she puts me under
Solo la luz de neón, reemplaza la luz del díaOnly neonlight, takes the place of daylight
Qué corazón destrozado, cuando el día y la noche se separanHow broken hearted, when day and night are parted.
Ella no es responsableShe's not responsible
No puedo luchar contra su voluntadCan't fight against his will
Bajo su influencia, no hay esperanza de inocenciaUnder his influence No hope far innocence
Todos corremos y nos escondemos de la Sombra de la noche [2x]We all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Con manos desesperadas rezoWith hopeless hands I pray
Por la seguridad del díaFor the safety of the day
Y si nuestro mundo debería desaparecerAnd if our world should depart
Ve con consuelo en tu corazónGo with comfort in your heart

Sombra, Sombra de la nocheShadow Shadow of the night
Sombra de la nocheShadow of the night
Bajo la nube de oscuridadUnder the cloud of darkness
Donde solo importa el dineroWhere only money matters
Los cuchillos están afuera esta nocheThe knives are out tonight

El polvo blanco brilla, pero ¿quién va a pedir más?White powder glistens But who's gonna ask for more
Cuando alguien cae y golpea el sueloWhen someone falls and hits the floor?

Siento el anhelo de la madrugadaI feel the yearning of the early morning
Todos corremos y nos escondemos de la Sombra de la noche [2x]We all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Con manos desesperadas rezoWith hopeless hands I pray
Por la seguridad del díaFor the safety of the day
Y si nuestro mundo debería desaparecerAnd if our world should depart
Ve con consuelo en tu corazónGo with comfort in your heart

Sombra, Sombra de la nocheShadow Shadow of the night
Sombra de la nocheShadow of the night
Mientras despierto para encontrarme con el amanecerAs I wake to meet the dawn
La comunicación ha comenzadoCommunication has begun
¡Oh! Cómo me pregunto, ¿y es de extrañar?Oh! How I wonder, and is it any wonder
Cuando la luz de neónWhen the neon light
Reemplaza la luz del día

Demasiado tarde para milagrosTakes the place of daylight
Solo esperanza en el sentido comúnToo late for miracles
Todos corremos y nos escondemos de la Sombra de la noche [2x]Just hope for common sense
Con manos desesperadas rezoWe all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Por la seguridad del díaWith hopeless hands I pray
Y si nuestro mundo debería desaparecerFor the safety of the day
Ve con consuelo en tu corazónAnd if our world should depart
Sombra, Sombra de la nocheGo with comfort in your heart
Sombra de la nocheShadow Shadow of the night Shadow of the night