Au Revoir

Au Revoir

Au Revoir

Tuvimos un concierto la otra nocheWe had a gig the other night
Vi a mi dama recostadaI saw my lady lay
Desde el escenario con ojos ardientesUp from the stage with burning eyes
Brillantes como los Campos ElíseosBright as the Champs Elysee

Los besos franceses son los mejores sin contarFrench kisses are best untold
Aún así tengo mi vuelo en esperaStill I got my flight on hold
El espectáculo ha terminado, vamos, vámonosThe show is out, come on, let's go
París es nuestro esta nocheParis is ours tonight

Me enamoré de su acento parisinoI fell in love with her Paris tongue
Su acento me volvía locoHer accent drove me wild

¿Cómo puedo decir adiósHow can I say farewell
Cuando todo tu amor me rodea?When all of your love surrounds me
Es difícil decirIt's hard to tell
Au revoirAu revoir

Este es un largo adiósThis is a long farewell
Un encuentro mágico y breveA magical brief encounter
Mi cielo es infiernoMy heaven is hell
A bientot au revoirA bientot au revoir

Cantamos, bailamos en la avenidaWe sang, we danced in the avenue
Dos amantes en un aturdimientoTwo lovers in a daze
Vives en mi memoriaYou're living in my memory
Y nunca te liberaréAnd I will never set you free

Estaba en llamas esta noche de veranoI was on fire this summer night
Con mi 'dama recostada'With my 'lady lay'

¿Cómo puedo decir adiósHow can I say farewell
Cuando todo tu amor me rodea?When all of your love surrounds me
Es difícil decirIt's hard to tell
Au revoirAu revoir

Este es un largo adiósThis is a long farewell
Un encuentro mágico y breveA magical brief encounter
Mi cielo es infiernoMy heaven is hell
A bientot au revoirA bientot au revoir

¿Cómo puedo decir adiósHow can I say farewell
Cuando todo tu amor me rodea?When all of your love surrounds me
Es difícil decirIt's hard to tell
Au revoirAu revoir

Este es un largo adiósThis is a long farewell
Un encuentro mágico y breveA magical brief encounter
Mi cielo es infiernoMy heaven is hell
A bientot au revoirA bientot au revoir