Gimme Your Love

Donne-moi ton amour

Gimme Your Love

Parie que tu te fais une mauvaise idée de moiBet you're getting the wrong idea about me
Parie que tu penses qu'il y a plus que ce que l'on voitBet you're thinking there's more than the eye can see
Je vais te dire quelque choseI'll tell you something
Puis peut-être que je ne le ferai pasThen maybe again I won't
Parce que maintenant tu me vois et'Cause now you see me and
Qui sait, peut-être que tu ne me vois pasWho knows maybe you don't

Encore et encoreTime after time
Tu as eu tes chances, et tu les as laissées filer, oh non !You had your chances, and you threw them away, oh no!
Ne perds pas mon tempsDon't waste my time
Parce que je n'ai pas besoin de la gloire, c'est tout ce que je veux dire'Cause I don't need the glory that's all I want to say

Donne-moi ton amour – tu sais ce que ça me faitGimme your love – you know what it does to me
Ça me rend fouDrives me crazy
Je ne mens pasAin't telling no lies
Donne-moi ton amour – avec toi, je me sens combléGimme your love – with you, I feel satisfied
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Je ne mens pasAin't telling no lies

C'est sur la ligneIt's on the line
Je ne peux penser à rien d'autreCan't think about nothing else
Ça me va bienSuits me fine
Parce que je sais qu'on est faits l'un pour l'autre'Cause I know we're two of a kind
Me faire confiance est quelque chose que je ne peux pas faireTo trust myself is something I just can't do

Alors comment diableSo how the hell
Fille, je vais te faire confiance ?Girl, am I gonna trust you?

Nuit après nuitNight after night
Deux fous amoureuxTwo crazy people getting
Enivrés de leur amour, amour fouHigh on their love crazy love
Ne m'arrête pas maintenantDon't stop me now
J'ai un billet aller simple droit vers ton cœur, oh non !I got a one way ticket straight through your heart, oh no!

Donne-moi ton amour – tu sais ce que ça me faitGimme your love – you know what it does to me
Ça me rend fouDrives me crazy
Je ne mens pasAin't telling no lies
Donne-moi ton amour – avec toi, je me sens combléGimme your love – with you, I feel satisfied
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Je ne mens pasAin't telling no lies

SoloSolo

Je parie que tu te fais une mauvaise idée de moiI bet you're getting the wrong idea about me
Je parie que tu penses qu'il y a plus que ce que l'on voitI bet you're thinking there's more than the eye can see
Eh bien, tu devrais parlerWell you should talk
Je sais pas mal de choses sur toiI know quite a bit about you
Ne t'inquiète pas, fais juste ce qu'on veut tous les deuxDon't look so worried just do what we both wanna do

Parce qu'encore et encore'Cause time after time
Tu as eu tes chances et tuYou had your chances and you
Les as laissées filer, toutesThrew them away, all away
Tu as été si fineYou cut it so fine
Avec tes avances, chérieWith your advances honey
Maintenant je sais juste quoi direNow I know just what to say

Donne-moi ton amour – tu sais ce que ça me faitGimme your love – you know what it does to me
Ça me rend fouDrives me crazy
Je ne mens pasAin't telling no lies
Donne-moi ton amour – avec toi, je me sens combléGimme your love – with you, I feel satisfied
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Je ne mens pasAin't telling no lies

Donne-moi ton amour - tu sais ce que ça me faitGimme your love - you know what it does to me
Le genre de femmeThe kind of woman
Tu me rends fouYou're driving me crazy
Donne-moi ton amour – avec toi, je me sens combléGimme your love – with you, I feel satisfied
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Je ne mens pasAin't telling no lies

Donne-moi ton amour – j'ai juste besoin de la moitié de la chanceGimme your love – I only need half the chance
Ce genre de femmeThat kind of woman
Ce genre de romanceThat kind of romance
Donne-moi ton amour – avec toi, je me sens combléGimme your love – with you, I feel satisfied

Ooh, bébé bébéOoh, baby baby
Donne-moi ton amourGimme your love