London Calling

Llamado de Londres

London Calling

Había una vezOnce upon a time
Una ola de música barrióA wave of music swept over
Tomando el mundoTaking on the world
Y difundiendo la palabraAnd spreading the word

Sí, la institución del metalYeah, the metal institution
Hizo que todos los parlantes explotaranMade all the speakers blow
Un muro de sonido desde el MarquésA wall of sound down from the Marquis
Hasta SohoTo Soho

Hizo que la cuna se mecieraIt made the cradle rock
Allá en los ochentasWay back in the eighties
Bajo la bandera de las Union JacksUnder the flag of Union Jacks
Maiden y Priest en sus camisetasMaiden and Priest on their shirts

Mientras la clase alta gritabaWhile the upper class was screaming
Mientras luchábamos con victoriaAs we fought with victory
Llevamos el metal a las ondasBrought the metal to the airwaves
Escribimos algo de historiaWe wrote some history

Llamado de LondresLondon calling
A los oídos de una joven generaciónInto the ears of a young generation
Nosotros, chicos caídosUs boys fallen
Al sonido de este ruido de ciudad, ¡oh!To the sound of this city noise, oh!

Desde el subterráneoFrom the underground
De las bodegas de la nadaOut of the cellars from nowhere
A los bares localesInto the local pubs
Luego abriéndose paso hasta la cimaThen making their way to the top

Todavía vivo desde hace cuarenta y dos añosStill alive since forty two years
Y estoy seguro de que vamos a rockearAnd I'm sure we gonna rock
Porque el tren del metal está rodando'Cause the metal train is rolling
Desde King's Cross sin pararFrom King's Cross nonstop

Llamado de LondresLondon calling
A los oídos de una joven generaciónInto the ears of a young generation
Nosotros, chicos caídosUs boys fallen
Al sonido de este ruido de ciudad, ¡oh!To the sound of this city noise, oh!

Sí, la institución del metalYeah, the metal institution
Hizo que todos los parlantes explotaranMade all the speakers blow
Un muro de sonido desde el MarquésA wall of sound down from the Marquis
Hasta SohoTo Soho

Llamado de LondresLondon calling
A los oídos de una joven generaciónInto the ears of a young generation
Nosotros, chicos caídosUs boys fallen
Al sonido de este ruido de gran ciudadTo the sound of this big city noise

Llamado de LondresLondon calling
Y luego explotaron, tal poderosa sensaciónAnd then they exploded, such a powerful sensation
Nosotros, chicos caídosUs boys fallen
Al sonido de este ruido de gran ciudadTo the sound of this big city noise