Long Long Road

Long Long Road

Essaie de trouver un peu de paix dans une nuit sans sommeilTry to find some peace on a sleepless night
Oublie les mauvais momentsForget about the bad times
Ne te renferme pasDon't go lock yourself away
Laisse tes chagrins bien derrièreLeave your sorrows way behind

Tu sais que l'amour est un jeu, un jeu de fousYou know love is a game, a game for fools
Sans frontières, sans règlesWithout any borders, without any rules
C'est un truc de ying et yang, tu es dedans quand tu es dehorsIt's a ying yang thing, you are in when you're out
Lâche priseLet go

Je te dis une fois que c'est finiI tell you once that it's over
Toutes tes blessures vont guérirAll your wounds gonna heal
(Mon cœur, je sais ce que tu ressens)(Honey, I know how you feel)

C'est un long, long cheminIt's a long, long road
Mais il aura une fin heureuseBut it will have a happy ending
Car ton cœur va se réparerFor your heart will mend
Bien que la destination soit inconnueThough the destination's unknown
Quelqu'un d'autre attend tout seulSomeone else waits all alone
Qui satisfera tous tes besoinsWho will satisfy all of your needs
Sur ce long, long cheminOn this long, long road
Long, long cheminLong, long road

Parfois, il vaut mieux brûler tous les pontsSometimes it is better to burn down all the bridges
Avant que le passé ne te retrouveBefore the past finds you
(Avant que le passé ne te retrouve)(Before the past finds you)
Dès que tu passes, au-dessus de la crêteAs soon as you get over, over the ridge
Un rayon de lumière va percerA ray of light will shine through

Toute notre vie est un chagrinAll our life is a heartache
Mais on doit survivreBut we need to survive
(Rester en vie)(Keeping alive)

C'est un long, long cheminIt's a long, long road
Mais il aura une fin heureuseBut it will have a happy ending
Car ton cœur va se réparerFor your heart will mend
Bien que la destination soit inconnueThough the destination's unknown
Quelqu'un d'autre attend tout seulSomeone else waits all alone
Qui satisfera tous tes besoinsWho will satisfy all of your needs
Sur ce long, long cheminOn this long, long road
Long, long cheminLong, long road

C'est un long, long cheminIt's a long, long road
Mais il aura une fin heureuseBut it will have a happy ending
Car ton cœur va se réparerFor your heart will mend
Bien que la destination soit inconnueThough the destination's unknown
Quelqu'un d'autre attend tout seulSomeone else waits all alone
Qui satisfera tous tes besoinsWho will satisfy all of your needs
Sur ce long, long cheminOn this long, long road
Long, long cheminLong, long road