Floating

Flotando

Floating

Dejé mi nombre en el ríoI left my name in the river
Donde el agua me arrastraWhere the water pulls me down
He estado flotando en el silencioI've been floating through the silence
Sin un suelo firmeWith no solid ground

Cada paso se siente prestadoEvery step feels borrowed
Cada aliento se siente usadoEvery breath feels used
El cielo cae lentamenteThe sky's falling slowly
En tonos de azulIn shades of blue

Y no sé si estoy corriendoAnd I don't know if I'm running
O solo quietoOr just standing still
La corriente conoce mi secretoThe current knows my secret
Pero nunca lo diráBut never will

Estoy flotando, flotandoI'm floating, floating
A través de un océano salvajeThrough an ocean wild
El azul se vuelve oscuroBlue turns dark
Cada vez que lo intentoEvery time I try

Estoy gateando, gateandoI'm crawling, crawling
Pero el sonido se ha idoBut the sound is gone
El río sigue llamandoThe river keeps on calling
A mí soloMe alone

Hay una luz en el horizonteThere's a light on the horizon
Pero se desvanece cuando miroBut it fades when I stare
Todas estas palabras que nunca dijeAll these words I never said
Pesan en el aireAre heavy in the air

Mis manos están frías y temblandoMy hands are cold and shaking
Por aferrarme demasiado tiempoFrom holding on too long
Construí un hogar en el ecoI built a home in the echo
De una canción medio conocidaOf a half-known song

Si suelto la orillaIf I let go of the shoreline
¿Finalmente podré respirar?Will I finally breathe
¿O las aguas oscurasOr will the dark water
Harán un fantasma de mí?Make a ghost of me?

Estoy flotando, flotandoI'm floating, floating
A través de un océano salvajeThrough an ocean wild
El azul se vuelve oscuroBlue turns dark
Cada vez que lo intentoEvery time I try

Estoy gateando, gateandoI'm crawling, crawling
Pero el sonido se ha idoBut the sound is gone
El río sigue llamandoThe river keeps on calling
A mí soloMe alone

Estoy flotando, flotandoI'm floating, floating
Estoy flotando, flotandoI'm floating, floating

Agua oscura, no seas suaveDark water, don't be gentle
Ya estoy roto por dentroI'm already broken in
Si me hundo en el silencioIf I sink into the silence
Que sea donde empieceLet it be where I begin

Estoy cayendo, cayendoI'm falling, falling
Sin vuelta atrás esta nocheNo way back tonight
El océano, está respirandoThe ocean, it's breathing
En azul y blancoIn blue and white

Estoy cayendo, cayendoI'm falling, falling
Pero se siente como hogarBut it feels like home
El río, sigue llamandoThe river, it keeps on calling
A mí soloMe alone

(Estoy cayendo, cayendo)(I'm falling, falling)
Soy el ríoI'm the river
(Estoy flotando, flotando)(I'm floating, floating)
He desaparecidoI am gone
(Estoy cayendo, cayendo)(I'm falling, falling)
En la marea, el océano que merezcoIn the tide, the ocean I deserve