Half Of My Heart (feat. ÁSDÍS)

Die Hälfte meines Herzens (feat. ÁSDÍS)

Half Of My Heart (feat. ÁSDÍS)

Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Jetzt ist da ein Loch tief in meiner BrustNow there's a hole deep down in my chest
Wie kann ich weiter lieben ohne dichHow can I go on loving without you
Oh, wenn die Hälfte meines Herzens, ja die Hälfte meines Herzens weg istOh, when half my heart, yeah half of my heart is gone

Manchmal denke ich, ich habe genugSometimes I think I've had enough
Von dem Leben mit deinem GeistOf living with your ghost
Doch selbst wenn es zu viel wirdBut even when it gets too much
Muss ich dich nah bei mir haltenI need to keep you close

Denn es tut mir genauso weh'Cause it hurts me just the same
Wie an dem Tag, als du gingstAs when you left that day
Du bist immer in meinen GedankenYou're always on my mind

Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Jetzt ist da ein Loch tief in meiner BrustNow there's a hole deep down in my chest
Wie kann ich weiter lieben ohne dichHow can I go on loving without you
Als du all die Liebe genommen hast, die ich noch hatteWhen you took all the love I had left
Ich finde meinen Weg nicht durch die NachtI can't find my way through the night
Oh, ich brauche dich, um den Himmel zu erleuchtenOh, I need you to light up the sky
Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Oh, wenn die Hälfte meines Herzens, ja die Hälfte meines Herzens weg istOh, when half of my heart, yeah half of my heart is gone

Es ist, als hätte ich das fehlende Stück verlorenIt's like I've lost the missing piece
Das das Bild ganz machtThat makes the picture whole
Und es ist dunkel und kalt und dieses Haus ist kein ZuhauseAnd it's dark and it's cold and this house ain't a home
Denn ich kann dich immer noch nicht loslassen'Cause I still can't let you go

Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Jetzt ist da ein Loch tief in meiner BrustNow there's a hole deep down in my chest
Wie kann ich weiter lieben ohne dichHow can I go on loving without you
Als du all die Liebe genommen hast, die ich noch hatteWhen you took all the love I had left
Ich finde meinen Weg nicht durch die NachtI can't find my way through the night
Oh, ich brauche dich, um den Himmel zu erleuchtenOh, I need you to light up the sky
Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Oh, wenn die Hälfte meines Herzens, ja die Hälfte meines Herzens weg istOh, when half of my heart, yeah half of my heart is gone

Jetzt bist du unerreichbarNow you're way out of reach
Mit dem besten Teil von mirWith the best part of me

Die Hälfte meines Herzens schlägt nicht ohne dichHalf of my heart ain't beating without you
Jetzt ist da ein Loch tief in meiner BrustNow there's a hole deep down in my chest
Wie kann ich weiter lieben ohne dichHow can I go on loving without you
Oh, wenn die Hälfte meines Herzens, ja die Hälfte meines Herzens weg istOh, when half my heart, yeah half of my heart is gone