The Current, The River And The Undertow

la corriente, el río y el sotoco

The Current, The River And The Undertow

Arreglar mi cabello, cerrar el pestillo de la puertaFix my hair, close the latch on the gate
Vuelo a través de esta ciudad porque no quiero llegar tardeI fly across this town 'cause I don’t want to be late
Y sube a tu casa y tu padre está mirando agujeros a través de míAnd pull up to your house and your dad is staring holes through me
Vemos una película, gastamos todo lo que teníaWe see a movie, spent all that I had
Dices que las comedias románticas de estos días te ponen tristeYou say romantic comedies these days make you sad
Sólo vacía y solitaria, deseando un mundo como eseJust empty and lonely, wishing for a world like that

Nunca podría dejarte irI could never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow
Nunca podría dejarte irI could never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow

Un vestido branco e o corte de tortaA white dress and the cutting of cake
Una pequeña casa en la séptima cuando la nieve comienza a descamarseA little house on seventh as the snow starts to flake
Muy pronto esa casa está llena de pañales y cosas que lloranPretty soon that house is full of diapers and crying things
Nuestra hija tiene un juego así que cargamos la furgonetaOur daughter has a game so we load up the van
La alegría en su rostro nos mantiene calientes en las gradasThe joy upon her face it keeps us warm in the stands
Y el chico está de gira en universidades la vida se mueve tan rápido como puedeAnd the boy is touring colleges life just moves as fast as it can

Nunca podría dejarte irI could never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow
Cariño, nunca podría dejarte irDarling I could never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow

Se reúnen mientras me escabulliendoThey gather 'round as I’m slipping away
Mi pelo tan rubio ahora se ha desvanecido a grisMy hair that was so blonde has now all faded to grey
Estoy tan orgulloso del hombre y de la mujer que has llegado a serI’m so proud of the man and the woman you’ve come to be
Mi amor se viste azul como cuando nos conocimosMy love is wearing blue like she was when we met
Ella se agarra a mi mano y la sostiene firmemente a su pechoShe grabs on to my hand and holds it tight to her chest
Y el sonido de sus latidos me lleva hacia lo que vieneAnd the sound of her heartbeat leads me toward whatever’s next

Nunca te dejaré irI will never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow
Nunca te dejaré irI will never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow

Cariño, nunca te dejaré irDarling I will never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow
Nunca te dejaré irI will never let you go
Tú eres la corriente, el río y la sogaYou are the current, the river and the undertow