Die andere Seite

The Other Side

Sternenaugen und CellophanStarry eyes and cellophane
Sie macht ihren SpaziergangShe takes her walk
Sie schmiedet ihre PläneShe makes her plans
Ein Lkw rast die Straße entlangA truck barrels down the avenue
Da liegt zerbrochenes GlasThere’s broken glass
Eine fehlende Bank in der KircheA missing pew at church

Vielleicht lag ich falschMaybe I was wrong
Vielleicht ist die Zeit zu starkMaybe times too strong

Fallen wir weiter?Are we falling further?
Gibt es Lichter, die uns nach Hause bringenAre there lights to take us home
Wenn alle weg sind?When everyone is gone?
Brechen wir den TitelAre we breaking title
Um die Frage zu stellen, warumTo ask the question why
Wir leben und dann sterben?We live and then we die?
Ich denke, es geht mir gutI think I’m fine
Vielleicht schreibe ich dirMaybe I’ll write you
Von der anderen SeiteFrom the other side

Er war jung, als Mama Krebs bekamHe was young when Mom got cancer
Hier kommt das Leben, auf Dasher, DancerHere life comes on Dasher, Dancer
Er zog seine kleine Schwester allein großRaised up his little sister on his own
Er kämmte ihr Haar und sah sie wachsenHe brushed her hair and watched her grow

Vielleicht lag ich falschMaybe I was wrong
Vielleicht ist die Zeit nicht so starkMaybe times not that strong

Fallen wir weiter?Are we falling further?
Gibt es Lichter, die uns nach Hause bringenAre there lights to take us home
Wenn alle weg sind?When everyone is gone?
Brechen wir den TitelAre we breaking title
Um die Frage zu stellen, warumTo ask the question why
Wir leben und dann sterben?We live and then we die?
Ich denke, es geht mir gutI think I’m fine
Vielleicht schreibe ich dirMaybe I’ll write you
Von der anderen SeiteFrom the other side

Ich werde es einfach langsam angehenI’m just gonna take it slowly
Ich werde einfach einen Tag nach dem anderen lebenI’m just gonna live one day at a time
Ich hoffe, du fühlst, dass du mich wirklich kennstI hope you feel you truly know me
Wenn etwas kommt, um mich in der Nacht zu holenIf something comes to take me in the night

Fallen wir weiter?Are we falling further?
Gibt es Lichter, die uns nach Hause bringenAre there lights to take us home
Wenn alle weg sind?When everyone is gone?
Brechen wir den TitelAre we breaking title
Um die Frage zu stellen, warumTo ask the question why
Wir leben und dann sterben?We live and then we die?
Ich denke, es geht mir gutI think I’m fine
Vielleicht schreibe ich dirMaybe I’ll write you
Von der anderen SeiteFrom the other side