The Other Side

El otro lado

The Other Side

Ojos estrellados y celofánStarry eyes and cellophane
Ella lleva su paseoShe takes her walk
Ella hace sus planesShe makes her plans
Un camión barricó por la avenidaA truck barrels down the avenue
Hay vidrios rotosThere’s broken glass
Un banco perdido en la iglesiaA missing pew at church

Tal vez me equivoquéMaybe I was wrong
Tal vez veces demasiado fuerteMaybe times too strong

¿Estamos cayendo más lejos?Are we falling further?
¿Hay luces que nos lleven a casa?Are there lights to take us home
¿Cuando todo el mundo se ha ido?When everyone is gone?
¿Estamos rompiendo el títuloAre we breaking title
Para hacer la pregunta por quéTo ask the question why
¿Vivimos y luego morimos?We live and then we die?
Creo que estoy bienI think I’m fine
Tal vez te escriboMaybe I’ll write you
Desde el otro ladoFrom the other side

Era joven cuando mamá tuvo cáncerHe was young when Mom got cancer
Aquí la vida viene Dasher, DancerHere life comes on Dasher, Dancer
Levantó a su hermana pequeña por su cuentaRaised up his little sister on his own
Le cepilló el pelo y la vio crecerHe brushed her hair and watched her grow

Tal vez me equivoquéMaybe I was wrong
Tal vez veces no tan fuerteMaybe times not that strong

¿Estamos cayendo más lejos?Are we falling further?
¿Hay luces que nos lleven a casa?Are there lights to take us home
¿Cuando todo el mundo se ha ido?When everyone is gone?
¿Estamos rompiendo el títuloAre we breaking title
Para hacer la pregunta por quéTo ask the question why
¿Vivimos y luego morimos?We live and then we die?
Creo que estoy bienI think I’m fine
Tal vez te escriboMaybe I’ll write you
Desde el otro ladoFrom the other side

Voy a tomarlo despacioI’m just gonna take it slowly
Sólo voy a vivir un día a la vezI’m just gonna live one day at a time
Espero que sientas que realmente me conocesI hope you feel you truly know me
Si algo viene a llevarme en la nocheIf something comes to take me in the night

¿Estamos cayendo más lejos?Are we falling further?
¿Hay luces que nos lleven a casa?Are there lights to take us home
¿Cuando todo el mundo se ha ido?When everyone is gone?
¿Estamos rompiendo el títuloAre we breaking title
Para hacer la pregunta por quéTo ask the question why
¿Vivimos y luego morimos?We live and then we die?
Creo que estoy bienI think I’m fine
Tal vez te escriboMaybe I’ll write you
Desde el otro ladoFrom the other side