Real Good Time

Echt Goede Tijd

Real Good Time

Je lijkt een beetje op het meisje van wie ik houYou look a little like the girl I love
Ik denk dat het wel goedkomt, goedkomtI think you'll work out, work out fine
We verplaatsen de aarde of de hemel nietWon't move the earth or Heaven above
Maar ik weet dat we een echt goede tijd zullen hebbenBut I know we'll have a real good time
Ja, ik weet dat we een echt goede tijd zullen hebbenYes, I know we'll have a real good time

Maak je geen zorgen over de staat waarin ik verkeerNow don't you worry about the state I'm in
Of mijn sterrenbeeldOr astrological sign
Ik hoop dat je je realiseert dat dit maar een zucht isHope you realize this is only a whim
Zou je meer wijn willen?Would you care for more wine
Is het jouw plek of de mijne?Well is it your place or mine

Het voelt zo goed om je in mijn armen te hebbenIt feels so good to have you in my arms
Geen verplichtingen en zeker geen bandenNo obligations and surely no ties
Maar terwijl ik in slaap valBut as I fall asleep
Weet ik wat er in het verschiet ligtI know what's in store
Wanneer de ochtendzonWhen the morning sun
Onze ogen opentOpens our eyes
Er is iets tussen gekomen en ikSomething's come up and I've
Moet gaanGot to leave
Bel een taxi voor een ritCall a taxi for a ride
Ik hoop dat je het net zo leuk had als ikHope you had as good a time as I
Ik stop de volgende keer dat ik langs komI'll stop the next time I'm by
Ze zei bedankt maar vaarwelShe said thanks but goodbye
Want ik weet dat ik je nooit meer zal zien'Cause I know I'll never see you again
Ik heb dit spel eerder gespeeld metI've played this game before with
Te veel mannenToo many men
En ik zie je leugensAnd I can see your lies
Ze staan daar in je ogenThey're right there in your eyes
Want je bent het slachtoffer van je eigen vermommingCuz you're the victim of your own disguise

Je leek een beetje op het meisje van wie ik houYou looked a little like the girl I love
En ik dacht dat het wel goedkwam, het kwam goedAnd I thought you worked out, you worked out fine
We hebben de aarde of de hemel niet verplaatstWe didn't move the earth or Heaven above
Maar ik weet dat we een echt goede tijd haddenBut I know we had a real good time
Ja, ik weet dat we een echt goede tijd haddenYes I know we had a real good time
Oh, we hadden een echt goede tijdOh we had a real good time
Oh, we hadden een echt goede tijdOh we had a real good time
Tijd, tijd, echt goede tijdTime, time, real good time
Ik weet dat we een echt goede tijd haddenI know we had a real good time
Echt goede tijdReal good time
Oh ja, echt goede tijdOh yeah, real good time