Where Have All The Clowns Gone

¿Dónde han ido todos los payasos?

Where Have All The Clowns Gone

Todo llegaba tan fácil,Everything came so easy,
Las fantasías eran algo en lo que creerFantasies were something to believe
No se necesitaba mucho para complacernos entoncesDidn't take too much to please us then
Parecía un lugar del que nunca tendríamos que irnosSeemed like a place, we'd never have to leave
Y cómo llegamos desde donde empezamosAnd how we got from where we started
No está del todo claroIs not completely clear
Hemos perseguido un montón de arcoíris...We've chased an awful lot of rainbows...

Hemos luchado contra molinos de vientoWe've done our share of fighting windmills
Hemos mirado directamente al solWe've looked directly at the sun
Hemos entregado nuestras almas por emociones baratasWe gave our souls away on cheap thrills
Hemos perdido mucho más, mucho más de lo que hemos ganadoWe've lost a lot more, a lot more than we've won
Y una y otra vez recordamos que el espectáculo debe continuarAnd time and again reminded of shows that must go on
¿Quién les dirá cuando nos pregunten...Who's gonna tell them when they ask us...

¿Dónde han ido todos los payasos?Where have all the clowns gone
¿Dónde está la risa y realmente murió?Where's the laughter and did it really die
Y lo más extraño es atravesar estos cambiosAnd what is strangest is going through these changes
¿No me abrazarías en tus brazosWon't you rock me in your arms
Y hacerme sentir tan bien?And make me feel so high

Y quién debería pasar pero el pájaro azulAnd who should stop by but the bluebird
Cantó las canciones de mis damas Freddies'He sang my ladies Freddies' songs
Solo unas pocas horas dulces de músicaJust a few sweet hours of music
Realmente me ayudaron, me ayudaron a seguir adelanteReally helped me, helped me get along
¿Por qué hacemos que los niñosWhy do we make the children
Dejen la infancia tan pronto?Leave childhood so soon
¿Quién les dirá cuando termine...Who's gonna tell them when it's over...

¿Quién les diráWho's gonna tell them
¿Dónde han ido todos los payasos?Where have all the clowns gone
¿Dónde está la risa y realmente murió?Where's the laughter and did it really die
Y lo más extraño es atravesar estos cambiosAnd what is strangest is going through these changes
¿No me abrazarías en tus brazosWon't you rock me in your arms
Que me haga sentir tan bien?That makes me feel so high

Me hace sentir bien, tan bienMakes me feel high, so high
Me hace sentir bien,Makes me feel high,
Me hace sentir tan bienMakes me feel so high

(seguir con(segue into "Song For My Children")