In The Heartland

En el corazón del país

In The Heartland

Son las diez y treinta y cinco en el corazón del paísIt's ten thirty-five in the heartland
Haz tu movimiento o nunca lo harásMake your move or you never will
Porque los chicos están en Mayfield'Cause the boys are out on Mayfield
Todos vestidos para matarEverybody dressed to kill
Y algunos tienen sus razonesAnd some of them have their reasons
Algunos solo tienen tiempoSome of them just have time
Algunos piensan en la última temporadaSome think about last season
Algunos piensan en una vida de crimen...Some think about a life of crime...

Y dicen hey nenaAnd they say hey baby
Vamos a pasarla bien esta nocheWe're gonna have a time tonight
Hey cariño, ¿te gustaría dar una vuelta?Hey darling, would you like a ride
Y la chica dice tal vezAnd the girl says maybe
Tengo un poco de tiempo para matarI got a little time to kill
Y nena, tengo ganas de intentarloAnd baby I feel like trying
Me siento como volando...Feel just like flying...

Pero nadie anota los nombresBut nobody writes the names down
Es solo algo por lo que tienen que pasarIt's just something that they gotta go through
Sí, nada parece funcionar como lo planeadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
Y algunos piensan en irseAnd some of them think about leaving
Pero pocos realmente lo hacenNot many of them really do
Le dan una oportunidad más esta nocheThey give it one more try tonight
En el corazón del país...In the heartland...

En la calle 105 a medianocheOn 105th at midnight
Los hermanos eligen bandosThe brothers choose up sides
Y la conversación está llena de damasAnd the talk is full of ladies
Y largos paseos limpiosAnd long clean rides
Mientras en el lado oeste las chispas vuelanWhile out on the Westside sparks are flying
Oh, cuando los chicos ricos aparecenOoh, when the rich boys come around
Y los herederos al trono no pueden dejarloAnd the heirs to the throne can't leave it alone
Aunque estén destinados a la gloria...Even though they're glory bound...

Y dicen hey nenaAnd they say hey baby
Vamos a pasarla bien esta nocheWe're gonna have a time tonight
Hey cariño, ¿te gustaría dar una vuelta?Hey darling, would you like a ride
Y la chica dice tal vezAnd the girl says maybe
Tengo un poco de tiempo para matarI got a little time to kill
Y nena, tengo ganas de intentarloAnd baby I feel like trying
Me siento como volando...Feel just like flying...

Pero nadie anota los nombresBut nobody writes the names down
Es solo algo por lo que tienen que pasarIt's just something that they gotta go through
Sí, nada parece funcionar como lo planeadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
Y algunos piensan en irseAnd some of them think about leaving
Pero pocos realmente lo hacenNot many of them really do
Le dan una oportunidad más esta nocheThey give it one more try tonight
En el corazón del país...en el corazón del paísIn the heartland...in the heartland

Y nadie anota los nombresAnd nobody writes the names down
Es solo algo por lo que tienen que pasarIt's just something that they gotta go through
Sí, nada parece funcionar como lo planeadoYeah nothing ever seems to work out the way they planned
Y algunos piensan en irseAnd some of them think about leaving
Pero pocos realmente lo hacenNot many of them really do
Le dan una oportunidad más esta nocheThey give it one more try tonight
En el corazón del país...en el corazón del paísIn the heartland...in the heartland
oh, oh, oh ... en el corazón del paísoh, oh, oh ... in the heartland
En el corazón del país, oh sí, síIn the heartland, oh yeah, yeah
En el corazón del paísIn the heartland