Hard Time

Tiempo Difícil

Hard Time

Esto no es Casablanca...This ain't no Casablanca...
Esto no es blanco y negroThis ain't no black and white
Todos están armados y peligrososEverybody's armed and dangerous
Y alguien va a comprarlo esta noche...And someone's gonna buy it tonight...

Y qué pasa con el sueñoAnd what about the dream
Que dijeron que te salvaría?They said would save you?
Oh, Señor, díseloOh, Lord, tell it to
A los chicos que lucharon en la guerra...The guys who fought the war...

Porque sabes que están pasando'Cause you know they're doin'

Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Y no es como nos lo dijeronAnd it ain't the way that they told us about it
Ya no es así...It ain't that way anymore...
Están pasandoThey're doin'
Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Así que brindemos por los demás, los amigos y los amantesSo here's to the others the friends and the lovers
Aquellos para quienes eran los buenos tiemposThe ones that the good times were for
Tiempo difícilHard time

Yo, tengo mis momentos...Me, I've got my moments...
Tú, has tenido suficienteYou, you've had your fill
Y este sería un vaquero muertoAnd this'd be one dead cowboy
Nena, si las miradas mataran...Baby, if looks could kill...

Y alejarse simplementeAnd walkin' away just
No es tan romántico...Ain't that romantic...
Oh, Señor--¿y no es esoOh, Lord--and ain't that
por lo que vinimos aquí?...what we came here for?...

Pero ahora estamos pasandoBut now we're doin'

Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Y no es como nos lo dijeronAnd it ain't the way that they told us about it
Ya no es así...It ain't that way anymore...
Estamos pasandoWe're doin'
Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Así que brindemos por los demás, los amigos y los amantesSo here's to the others the friends and the lovers
Aquellos para quienes eran los buenos tiemposThe ones that the good times were for
Tiempo difícilHard time

Y ahora estamos pasandoAnd now we're doin'

Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Y no es como nos lo dijeronAnd it ain't the way that they told us about it
Ya no es así...It ain't that way anymore...
Están pasandoThey're doin'
Tiempo difícilHard time
Tiempo difícilHard time
Así que brindemos por los demás, los amigos y los amantesSo here's to the others the friends and the lovers
Aquellos para quienes eran los buenos tiemposThe ones that the good times were for
Tiempo difícilHard time