Liars' Moon

La Luna de los Mentirosos

Liars' Moon

No hay nada que puedas hacer esta nocheThere ain't nothing you can do tonight
No hay ningún lugar donde puedas esconderteThere ain't nowhere you can hide
No hay nadie que te vaya a salvar ahora...There ain't no one gonna save you now...
Nena, aquí viene el largo y frío viajeBaby, here comes the long, cold ride

Sabes que ella dirige su atención al siguiente en la fila,You know she turns her attention to the next in line,
Enciende el encanto, en poco tiempoTurns on the charm, in no time
Ella tiene a otro amante bajo su hechizo--She's got another lover in her trance--
Sí, nunca tuviste una oportunidadYeah, you never stood a chance

(Y lo sé)(And I know)
Sí, lo sé, porque he estado allíYeah, I know, 'cause I've been there
Ella es demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)She's too much, too soon (too soon)
Venderá tu alma por unas emociones baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
(Y lo sé)(And I know)
Sé todo sobre ellaI know all about her
Demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)Way too much, too soon (too soon)
Los hombres muertos por su mirada que mata,The dead men from her looks that kill,
los deja bajo una luna de mentirosos (bajo una luna de mentirosos')she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
...es tan oscuro...it's so dark
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon

Toma mi consejo ahora y escucha bienTake my advice now and listen real good
Estás yendo por el camino difícilYou're going down the hard way
Ella te hará sentir como si pudieras caminar sobre el agua,She'll make you feel like you can walk on water,
Pero ese sentimiento no duraráBut that feeling won't stay

Sabes que se acerca mucho y apretadoYou know she moves it in real close and tight
Te dirá lo que va a hacer esta nocheShe'll tell you what she's gonna do tonight
Te dejará sangrando a la luz de la mañana--She'll leave you bleeding in the morning light--
Sí, no es una vista bonitaYeah, it ain't a pretty sight

(Y lo sé)(And I know)
Sí, lo sé, porque he estado allíYeah, I know, 'cause I've been there
Ella es demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)She's too much, too soon (too soon)
Venderá tu alma por unas emociones baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
(Y lo sé)(And I know)
Sé todo sobre ellaI know all about her
Demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)Way too much, too soon (too soon)
Los hombres muertos por su mirada que mata,The dead men from her looks that kill,
los deja bajo una luna de mentirosos (bajo una luna de mentirosos')she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
...ella los dejará...she'll leave 'em
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon

(Y lo sé)(And I know)
Sí, lo sé, porque he estado allíYeah, I know, 'cause I've been there
Ella es demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)She's too much, too soon (too soon)
Venderá tu alma por unas emociones baratasShe'll sell your soul for a few cheap thrills
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
(Y lo sé)(And I know)
Sé todo sobre ellaI know all about her
Demasiado, demasiado pronto (demasiado pronto)Way too much, way too soon (too soon)
Los hombres muertos por su mirada que mata,The dead men from her looks that kill,
los deja bajo una luna de mentirosos (bajo una luna de mentirosos')she leaves 'em under a liars' moon (under a liars')
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon

Brilla, nena, brilla (brilla)Shine on, baby, shine on (shine on)
Brilla, (brilla, brilla)Shine on, (shine on, shine on)
...bajo una luna de mentirosos (bajo)...under a liars' moon (under)
Ella te dejará (ella te dejará)She'll leave you (she'll leave you)
...bajo una luna de mentirosos (bajo, bajo)...under a liars' moon (under, under)
noche oscura, oscuradark, dark night
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
...bajo una luna de mentirosos...under a liars' moon
te encontrarán, bajo una luna de mentirososthey'll find you, under a liars' moon