From A Train

Desde un tren

From A Train

El tren salió lentamente de Arona...The train it pulled out slowly from Arona...
Con las montañas elevándose a ambos lados...With the mountains rising high on either side...
Y él la observaba mientras ella mirabaAnd he watched her as she stared
A través de la ventana...Out through the window...
Y una vez más se perdió en sus ojosAnd once again got lost inside her eyes
Ahora los años habían sido bastante amablesNow the years had been quite gracious
En su transcurso...In their passing...
Líneas tranquilas grabaron los bordes de su sonrisa...Quiet lines they etched the edges of her smile...
Y le sorprendía cómo algunos sentimientosAnd it amazed him how some feelings
Simplemente perduran...Just keep lasting...
Extendiendo a través de los años, a través de las millas...Reaching out across the years, across the miles...

Han pasado veinte años desde medianoche en Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Cuando dos amantes se perdieron en Noches Españolas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Puedes buscar para siempre ese ángulo de reposo...You could look forever for that angle of repose...
Y como este tren... así es...And like this train...so it goes...

Ella cerró los ojos y dejó que su mente divagara...She closed her eyes and let her mind just wander...
Él la observaba mientras se entregaba al sueño...He watched her as she gave herself to sleep...
Y pensaba en todos esos corazones queAnd he thought of all those hearts that
Simplemente se hunden...Just go under...
Y otros que no se aventuran demasiado profundoAnd others that won't venture in too deep
Y cómo algunos amores incluso resisten el silencio...And how some love can even weather silence...
Y cómo algunos no tienen razón, no tienen rima...And how some have no reason, have no rhyme...
Pero nunca estás realmente seguro de dóndeBut you never really sure just where
Lo encontrarás...You'll find it...
Mucho menos tener una segunda oportunidad...Let alone get a chance a second time...

Han pasado veinte años desde medianoche en Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Cuando dos amantes se perdieron en Noches Españolas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Puedes buscar para siempre ese ángulo de reposo...You could look forever for that angle of repose...
Y como este tren... así es...And like this train...so it goes...

Y si intentara escribir esta escenaAnd if he'd tried to write this scene
Después de todo ese tiempo entre medioAfter all that time between
De sus sentidos dirían que se ha ido...From his senses they would say he'd taken leave...
Pero hay sueños por cumplirBut there's dreaming to be done
Y algunas carreras por ganarAnd some races to get won
Pero nada sucede si no crees...But nothing happens if you don't believe...

Y si pudiera, haría que esteAnd if he could he'd make this
Momento durara para siempre...Moment last forever...
Si el tiempo fuera suyo, lo haría detenerse todo...If time were his he'd make it all stand still...
Porque sabía que su corazón es el que'Cause he knew her heart's the one
Hace el suyo mejor...That makes his better...
Y de alguna manera sabía que siempre lo hará...And somehow he just knew she always will...

Han pasado veinte años desde medianoche en Hermosa...It's been twenty years since midnights in Hermosa...
Cuando dos amantes se perdieron en Noches Españolas...When two lovers lost themselves in Spanish Nights...
Puedes buscar para siempre ese ángulo de reposo...You could look forever for that angle of repose...
Y como este tren... así es...And like this train...so it goes...

Como este tren... así es...Like this train...so it goes...
Como este tren... así es...Like this train...so it goes...