One Good Day In A Row

Un Buen Día Seguido

One Good Day In A Row

Él abre los ojos pensandoWell he opens his eyes thinking
Quizás hoy será diferente...Maybe today will be different...
Esperando de alguna manera que de algún modoHoping some way that somehow
Algo haya cambiado...Something has changed...
Pero una vez más no hay nada para comerBut there's nothing to eat once again
Y no hay señales de su hermana...And no sign of his sister...
Y el cielo se abre y las bombasAnd the sky opens up and the bombs
Caen como la lluvia...They fall down just like rain...
Lo que él necesita es...What he needs is...

Un buen día seguidoOne good day in a row
Algo para empezar, algún lugar a donde irSomewhere to start, somewhere to go
Él necesitaHe needs
Un buen día seguido...One good day in a row...
Un buen día seguido...One good day in a row...

Desde su ventana ella observa los autosFrom her window she watches the cars
Mientras se desplazan por la autopista...As they move down the highway...
Dirigiéndose a lugares que nunca verá...Heading off to the places she'll never see...
Cualquier medio para un fin no es difícil de defenderAny means to an end isn't hard to defend
Cuando tienes quince años...When you're fifteen...
Y te quedas completamente soloAnd you're left all alone
Con tres bocas que alimentar...With three mouths to feed...
Lo que ella necesita es...What she needs is...

Un buen día seguidoOne good day in a row
Algo para empezar, algún lugar a donde irSomewhere to start, somewhere to go
Ella necesitaShe needs
Un buen día seguido...One good day in a row...
Un buen día seguido...One good day in a row...

Y es fácil decir cuando has tomado el díaAnd it's easy to say when you've taken the day
Que todo lo que tienes que hacer es intentarloThat all you gotta do is try
Pero ¿no recuerdas?But don't you remember
Pero por alguna gracia salvadora... vas tú y yo...But for some saving grace...go you and I...

Y los poderes que pretenden serAnd the powers that be they pretend
Pero en realidad no están escuchandoBut they're not really listening
A nada ni a nadie más que a ellos mismosTo anything or anybody but themselves
Cabalgando poderosos y altivos en el poder del privilegio...Riding mighty and high on the power of privilege...
Y están tan alejados de aquellosAnd they're so far removed from the ones
Que no comparten la riquezaWho don't share the wealth
Los que solo necesitan...The ones who need just...

Un buen día seguidoOne good day in a row
Algo para empezar, algún lugar a donde irSomewhere to start, somewhere to go
Ellos necesitanThey need
Un buen día seguido...One good day in a row...

Un buen día seguido...One good day in a row...
Algo para empezar, algún lugar a donde irSomewhere to start, somewhere to go
Ellos necesitanThey need
Un buen día seguido...One good day in a row...