Me and Elvis

Yo y Elvis

Me and Elvis

Yo y Elvis solíamos pasar un buen ratoMe and Elvis used to have a good time
Canjeábamos todas nuestras botellas de refresco para comprar un cuarto de vinoWe'd cash in all our coke bottles to buy a quart of wine
Yo y Elvis sí, salíamos al parqueMe and Elvis yeah we'd ride out to the park
Y fumábamos los cigarrillos de su papá y regresábamos después de oscurecerAnd smoke his daddy's cigarettes and come home after dark
Yo y Elvis nos gustaba rockear de verdadMe and Elvis liked to really rock 'n roll
Subíamos el volumen de nuestras guitarras y luego realmente perdíamos el controlWe'd crank up our guitars and then we'd really lose control
Yo y Elvis solíamos andar en nuestras motosMe and Elvis used to ride our motorbikes
Siempre faltábamos a la escuela, hacíamos lo que nos gustabaWe always skip school, we'd do just what we like

(Coro)(Chorus)
Yo y ElvisMe and Elvis
Elvis y yoElvis and I
Yo y ElvisMe and Elvis
Elvis y yoElvis and I

Yo y Elvis éramos geniales con las chicasMe and Elvis we were cool with the chicks
Teníamos un buen estilo y sabíamos cómo divertirnosWe had a smooth delivery and we knew how to get our kicks
Yo y Elvis nunca nos preocupábamos por la policíaMe and Elvis never worried 'bout the cops
Él mostraba esa placa que le dio Nixon cada vez que nos deteníanHe'd flash that badge he got from Nixon every time that we got stopped
Yo y Elvis solíamos jugar pinball todo el díaMe and Elvis used to play pinball all day
Y las máquinas nunca se trababan, nadie tenía que pagarAnd the machines would never tilt, no one ever had to pay
A nosotros nos gustaban nuestras chaquetas de cuero negrasMe and Elvis liked our leather jackets black
Y recorríamos el río en un Cadillac nuevoAnd we'd ride up and down the river in a brand new Cadillac

(Coro)(Chorus)

Sudando bajo el sol de MemphisSweating in the Memphis sun
Elvis nos mantenía a la sombraElvis kept us in the shade
Y cuando la multitud se volvía demasiado densaAnd when the crowds got much too thick
Elvis ponía barricadasElvis put up barricades
Y cuando el Coronel le daba limonesAnd when the Colonel gave him lemons
Elvis servía limonadaElvis served up lemonade
Y cuando llegaba el momento de partirAnd when the time came for departure
Elvis ya había pagado todas sus deudasElvis had his dues full paid

Yo y Elvis realmente intentamos desaparecerMe and Elvis really tried to disappear
Tomamos su jet a Las Vegas y nos quedamos un par de añosWe took his jet down to Las Vegas and we stayed a couple years
Yo y Elvis veíamos la televisión hasta tardeMe and Elvis watched TV till it got late
Y nunca cambiábamos de canal, usábamos el .38 de ElvisAnd we would never change the channels, we'd use Elvis' .38
Yo y Elvis nunca quisimos cantar la tristezaMe and Elvis never meant to sing the blues
Pero las avalanchas nunca van en la dirección que eligesBut avalanches never go in the direction that you choose
Yo y Elvis finalmente hicimos nuestro sacrificioMe and Elvis finally made our sacrifice
Y ahora su foto está en mi chimenea junto a JesucristoAnd now his picture's on my mantle sitting next to Jesus Christ

(Coro 2x)(Chorus 2x)