Bad Habits

Malos Hábitos

Bad Habits

Catorce años y llegando a abrilFourteen years and heading into April
Mary Lou cansada de dieciséis, pareciendo mayorMary Lou tired of sixteen, looking more
Papá y yo trabajando en el campoDaddy and me out working the back forty
Poco sabía lo que me esperabaLittle did I know what was in store
Papá dijo que era hora de que fueras un hombre ahoraDaddy said its time you were a man now
Estás tan cansado como yo estaba más o menos...You're as tired as I was about same...

Mary Lou se tomó el tiempo para hacermeMary Lou took the time to make me
Papá se tomó el tiempo para corregirmeDaddy took the time to break me
De mis malos hábitosOf my bad habits
De mis malos hábitosOf my bad habits

Llega julio y las cosas se calientanCome July and things were getting warmer
Mary Lou y yo empezamos a entendernosMe and Mary Lou just getting it on
Aprendiendo cosas que nunca escuché en la escuelaLearning things I never heard in school now
Escabulléndonos y quedándonos hasta el amanecerSneaking 'round and staying out until dawn
Mamá preguntándose qué le pasa al bebéMama wondering what's got in baby
Papá frunciendo el ceño a su hombrecito...Daddy scowling at his little man...

Mary Lou se tomó el tiempo para hacermeMary Lou took the time to make me
Papá se tomó el tiempo para corregirmeDaddy took the time to break me
De mis malos hábitos (oh sí)Of my bad habits (oh yeah)
Malos hábitosBad habits
Malos hábitosBad habits

Todo este tiempo y papá se está poniendo más enojadoAll this time and Daddy's getting madder
Parece que mi trabajo nunca terminaSeems just like my work is never done
Mamá sigue quejándose de merodeadoresMama keeps complainin' about prowlers
Y papá sonríe diciendo que no hay que preocuparseAnd Daddy smiles says not to worry none
Esa noche, mientras me acerco sigilosamente a mi amorcitoThat night as I'm sneaking towards my sweetheart
La escopeta de sal de roca de papá me pone en mi lugarDaddy's shotgun rocksalt sets me straight

Mary Lou se tomó el tiempo para hacermeMary Lou took the time to make me
Papá se tomó el tiempo para corregirmeDaddy took the time to break me
De mis malos hábitosOf my bad habits

Oh Mary Lou se tomó el tiempo para hacermeAww Mary Lou took the time to make me
Papá se tomó el tiempo para corregirmeDaddy took the time to break me
De mis malos hábitosOf my bad habits

Oh Mary Lou se tomó el tiempo para hacermeAww Mary Lou took the time to make me
Papá se tomó el tiempo para corregirmeDaddy took the time to break me
De mis malos hábitosOf my bad habits

De mis malos hábitosOf my bad habits
Amo esos malos hábitosI love them bad habits
Tengo que tener algunosGotta get some
Malos hábitosBad habits

(Tiene malos hábitos) malos hábitos(He's got bad habits) bad habits
(Tiene malos hábitos) malos hábitos(He's got bad habits) bad habits
(Tiene malos hábitos)(He's got bad habits)
(Tiene malos hábitos) tengo que tenerlos(He's got bad habits) I got to have them
(Sí, tiene malos hábitos)(Yes he has bad habits)
(Sí, tiene malos hábitos)(Yes he has bad habits)