Love Hasn't Been Here

Die Liebe war nicht hier

Love Hasn't Been Here

Nun, es ist nicht einfach, ich hätte nie gedacht, dass es so wäreWell it ain't easy, I never thought it would be
Doch sehen heißt glauben und jetzt, wo du gehst, sehe ichBut seeing's believing and now that you're leaving I see
Was immer da war, direkt vor meinen AugenWhat was always there, right before my eyes
Zwei Träumer, die in einer wunderschönen Lüge lebenTwo dreamers, living away in one beautifl lie

Die Liebe war nicht hierLove hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away
Die Liebe war nicht hierLove hasn't been here
Und ohne Liebe gibt's keinen Grund zu bleibenAnd without love, there's no reason to stay

Nimm es oder lass esTake it or leave it
Finde es und behalte es irgendwieFind it and keep it some way
Du willst frei sein, aber es braucht mehr als einfach wegzugehenYou want to be free but it takes more than walking away
Hätte ich nur gewusst, was du brauchstIf I'd only known what you needed
Hätte ich nur Bescheid gewusstIf I'd only been told
Die Warnung beachtet, die hätte beachtet werden sollenTaken the warning that should have been heeded

Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away
Die Liebe war nicht hierLove hasn't been here
Und ohne Liebe gibt's keinen Grund zu bleibenAnd without love, there's no reason to stay

Irgendwann, Mädchen, ziehst du es immer weiterAny more girl, dragging it on and on
Bist du dir sicher, Mädchen, dass alle Gefühle weg sind?Are you sure girl, all the feeling's gone
Was du willst, ist eine SacheWhat you want is one thing
Aber es gibt etwas, das du einfach nicht siehstBut there's something you just don't see
(Nicht siehst)(Just don't see)
Die Liebe, die du gegeben hast, ist die Liebe, die du retten kannstThe love that you gave is the love you can save
Kommst du nicht zurück, Mädchen, und rettest mich bitte?Won't you come back girl and please save me

Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away
Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away
Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away
Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away

Hier bin ich wieder, allein damit konfrontiertHere I am again facing it all alone
Und ich verändere mich wie die JahreszeitenAnd I'm chaning like the seasons
Komm doch nach HauseWon't you come on home
Und, oh, ohne Liebe gibt's keinen Grund zu sagenAnd, oh without love, ain't no reason to say
Und die Liebe war nicht hierAnd love hasn't been here
Seit du weggegangen bistSince you went away