Love Hurts

El amor duele

Love Hurts

La luz en mi ventanaThe light in my window
Brilla para ti, nenaWell it shines for you baby
Mientras estoy parado en la entradaAs I stand in the doorway
Mirando la lluviaLooking out at the rain
Intenté tanto alcanzarteI tried so hard to reach you
Pero todo fue en vanoBut it all was in vain
Oh... déjame decirte...Oh...let me tell you...

El amor duele (el amor duele)Love hurts (love hurts)
¿No sabes que es un mentiroso (mentiroso)?Don't you know it's a liar (liar)
Tienes que saber que el amor duele (el amor duele)You got to know love hurts (love hurts)
Llena tu corazón de deseo (de deseo)If fills your heart with desire (with desire)
Déjame decirte que el amor duele (el amor duele)Let me tell you love hurts (love hurts)
Y cada vez que escucho tu nombreAnd whenever I hear your name
Nena, nena, nena, simplemente noBaby, baby, baby it's just not
Es lo mismo...The same...

Me sacaste a pasearYou took me out walking
Y me abrazaste tan fuerteAnd you held me so tight
Y luego dijiste que lo sentíasAnd then you said you were sorry
Pero simplemente no estaba bienBut it just wasn't right
Todo parece tan loco, estabas tan bien ensayadoIt all seems so crazy you were so well rehearsed
Oh... déjame decirte...Oh...let me tell you...

El amor duele (el amor duele)Love hurts (love hurst)
¿No sabes que es un mentiroso (es un mentiroso)?Don't you know it's a liar (it's a liar)
Tienes que saber que el amor duele (el amor duele)You got to know love hurts (love hurts)
Llena tu corazón de deseo (de deseo)If fills your heart with desire (with desire)
Déjame decirte que el amor duele (el amor duele)Let me tell you love hurts (love hurts)
Y cada vez que escucho tu nombreAnd whenever I hear your name
Nena, nena, nena, simplemente noBaby, baby, baby it's just not
Es lo mismo... no, no, no, noThe same...no, no, no, no

¿Cómo algo que se siente tan bienHow could anything that feels so good
Puede doler tanto?Hurt so bad
¿Cómo alguien podría saber queHow could anyone know that
El amor podría terminar tan triste?Love could end so sad
Nena, ¿quién va a salvarme?Baby whose gonna save me
Piensa en lo que teníamos...Think what we had...
Piensa en lo que teníamos ahora...Think what we had now...

El amor duele (el amor duele)Love hurts (love hurts)
¿No sabes que es un mentiroso (es un mentiroso)?Don't you know it's a liar (it's a liar)
Tienes que saber que el amor duele (el amor duele)You got to know love hurts (love hurts)
Llena tu corazón de deseo (de deseo)If fills your heart with desire (with desire)
Déjame decirte que el amor duele (el amor duele)Let me tell you love hurts (love hurts)
Y cada vez que escucho tu nombreAnd whenever I hear your name

El amor dueleLove hurts
Es un mentiroso (es un mentiroso)It's a liar (it's a liar)
Tienes que saber que el amor duele (el amor duele)You got to know love hurts (love hurts)
Llena tu corazón de deseo (de deseo)If fills your heart with desire (with desire)
Déjame decirte que el amor dueleLet me tell you love hurts