Coming Up For Air

Saliendo a respirar

Coming Up For Air

Hay un viento oscuro que viene del desierto esta nocheThere's a dark wind out of the desert tonight
Y a veces... ella tiene tu nombreAnd sometimes...she has your name
Como un amante quemado, como un trato malogradoLike a lover burned, like a deal gone bad
Y nada... será igual nunca más...And nothing...will ever be the same...

En un instanteIn a heartbeat
...todo cambia...everything changes
Y en un instanteAnd in a heartbeat
...nadie está ahí...no one is there
En un instanteIn a heartbeat
...todo lo que puedes hacer es intentar...all you can do is try
Saliendo a respirar...Coming up for air...

Bueno, has luchado antes pero no es como estoWell you've fought before but it's not like this
Porque esta vez... pierdes y te vasCause this time...you lose and you're gone
Bajo el oscuro estribillo del beso del diabloDown the dark refrain of the devil's kiss
No hay nada que hacer... más que seguir adelante...There's nothing to do...but soldier on...

En un instanteIn a heartbeat
...todo cambia...everything changes
Y en un instanteAnd in a heartbeat
...nadie está ahí...no one is there
En un instanteIn a heartbeat
...todo lo que puedes hacer es intentar...all you can do is try
Saliendo a respirar...Coming up for air...
Saliendo a respirar...Coming up for air...

Y te das cuenta que estásAnd you find you're
fuera mirando desde afueraremoved standing outside
observando cómo el tiempo comienzalooking in as the time starts
a arrastrarseto crawl
Sobre rostros y lugares yOver faces and places and
amantes y amigoslovers and friends
que giran a través de lathat spin through the
oscuridad en la que caesdarkness you fall
Mientras ahora rebotas deAs you ricochet now from
la compostura a las lágrimascomposure to tears
te preguntas si tal vez eso es todo...you wonder if maybe that's all...
Todo el tiempo que tienesAll the time that you get
No más dudas...No more hedging your bets...

En un instanteIn a heartbeat
...todo cambia...everything changes
Y en un instanteAnd in a heartbeat
...nadie está ahí...no one is there
Y en un instanteAnd in a heartbeat
...todo lo que puedes hacer es intentar...all you can do is try
Saliendo a respirar...Coming up for air...

Todo lo que puedes hacer es intentarAll you can do is try
Saliendo a respirar...Coming up for air...