I Rest My Case

Cierro mi caso

I Rest My Case

Ooh, la palabra es que te estás yendoOoh, the word is you're leaving
La palabra es que te has idoThe word is you're gone
La palabra es que hemos terminado y que estás siguiendo adelanteWord is we're over and you're moving on
Y mientras más escucho sobre esoAnd the more I hear about it
Cierro mi caso...I rest my case...
Dicen que tienes tus razonesThey say you've got your reasons
Y todo lo que tengo son rimasAnd all I got are rhymes
¿No sabes que lo escuchéDon't you know I heard it
Unas cien mil veces?'Bout a hundred thousand times
Y mientras más pienso en elloAnd the more I think about it
Cierro mi caso...I rest my case...

Todos eligiendo sus bandos esta nocheEverybody choosin' up their sides tonight
Todos seguros de quién tiene la razón o no, síEverybody sure who's wrong or right, yeah
Puedes decir lo que quieras ahoraYou can say what you want now
Para ponerme en mi lugarTo put me in my place
Pero juro que no hablaréBut I swear that I ain't talkin'
hasta que estemos cara a cara, sítill we go face to face, yeah
Cariño, hasta que lo escuche de tiDarlin' till I hear it from you
Cierro mi caso...I rest my case...

Todos preguntándose qué voy a hacerEverybody wonderin' what I'm gonna do
Creo que me quedaré por aquíThink I'll hang around here
Solo esperaré hasta que terminesJust wait till you're through
Sí, mientras más pienso en elloYeah the more I think about it
Cierro mi caso...I rest my case...
Y escucho que le estás diciendo a todosAnd I hear you're telling everyone
Que no puedes comprar emociónYou can't buy a thrill
¿Por qué no simplemente subes la apuesta y vas por el golpe final?Why don't you just step this up and go for the kill
Sí, mientras más escucho sobre esoYeah the more I hear about it
Cierro mi caso...I rest my case...

Todos eligiendo sus bandos esta nocheEverybody choosin' up their sides tonight
Todos seguros de quién tiene la razón o no, síEverybody sure who's wrong or right, yeah
Así que dices lo que quieras ahoraSo you say what you want now
Para ponerme en mi lugarTo put me in my place
Pero juro que no hablaréBut I swear that I ain't talkin'
hasta que estemos cara a cara, sítill we go face to face, yeah
Cariño, hasta que lo escuche de tiDarlin' till I hear it from you
Cierro mi caso...I rest my case...

Puedes arrojarte a la opinión públicaYou can throw yourself on public opinion
Esperando que alguien escuche tu apelaciónHope somebody gonna hear your appeal
Si estás esperando que me arrodilleIf you're waiting for me to get down on my knees
Cariño, no voy a aceptar ese trato... síDarlin' I ain't cutting that deal...yeah

Ooh, ooh cierro mi caso...Ooh, ooh I rest my case...
Ooh, ooh cierro mi caso...Ooh, ooh I rest my case...

Todos eligiendo sus bandos esta nocheEverybody choosin' up their sides tonight
Todos seguros de quién tiene la razón o no, síEverybody sure who's wrong or right, yeah
Así que dices lo que quieras ahoraSo you say what you want now
Para ponerme en mi lugarTo put me in my place
Pero juro que no hablaréBut I swear that I ain't talkin'
hasta que estemos cara a cara, sítill we go face to face, yeah
Cariño, hasta que lo escuche de tiDarlin' till I hear it from you
Cierro mi caso...I rest my case...

Cariño, hasta que lo escuche de tiDarlin' till I hear it from you
Cierro mi caso...I rest my case...

Cariño, cariño, hasta que lo escuche de tiDarlin', darlin' till I hear it from you
Cierro mi caso...I rest my case...