Backing Up Sally G

Apoyando a Sally G

Backing Up Sally G

Es solo otra noche de semanaWell it's just another weeknight
Y la multitud no es genialAnd the crowd ain't great
Debe haber problemas en la autopistaMust be trouble on the freeway
Ha habido mucho de eso últimamenteBeen a lot of that of late
Y hay unos cuantos habitualesAnd there's a few of the ususals
Aferrados a sus tragosWrapped around their drinks
Y un loco en la esquinaAnd a madman in the corner
A nadie le importa lo que piensa...No one cares what he thinks...

(estribillo)(chorus)
Pero está bien para míBut it's all right with me
Está bien para míAll right with me
Porque estoy tocando en la banda'Cause I'm playing in the band
Apoyando a Sally G...Backing up Sally G...

Ahora está Amber en el centro de atenciónNow there's Amber in the spotlight
Ella está un poco gordaShe's a little bit fat
No tiene orgullo en su aparienciaGot no pride in her appearance
¿Qué diablos pasa con eso?What the hell's up with that
Masticando chicle con venganzaChewing gum with a vengeance
Y luciendo aburrida hasta las lágrimasAnd looking bored to tears
Dice que solo tiene veintiunoShe says she's only twenty-one
Pero no se trata de los años...But it ain't about the years...

(estribillo)(chorus)
Y está bien para míAnd it's all right with me
Está bien para míAll right with me
Porque estoy tocando en la banda'Cause I'm playing in the band
Apoyando a Sally G...Backing up Sally G...

Y el baterista es un buen hombreAnd the drummer he's a good man
Pero un poco tristeBut a little bit sad
Ha tenido once operaciones y aún se siente malHe's had eleven operations and he still feels bad
Tiene un romance con bushmillsGot a love affair with bushmills
Ha sido conocido por consumir cocaínaBeen known to do cocaine
Dice que es solo por diversiónSays it's just for recreation
Señor, no se trata del dolor...Lord it ain't about the pain...

(estribillo)(chorus)
Y está bien para míAnd it's all right with me
Está bien para míAll right with me
Porque estoy tocando en la banda'Cause I'm playing in the band
Apoyando a Sally G...Backing up Sally G...

Y luego Sally sube al escenarioAnd then Sally hits the stage
Todo lo que puedo hacer es mirar fijamenteAll I can do is stare
Tiene piernas que parecen no terminarShe's got legs that go forever
Y un trasero de clase mundialAnd a world-class derriere
Y se mueve como una cobraAnd she moves just like a cobra
Y me está volviendo locoAnd she's driving me insane
Y ahora está casi desnudaAnd now she's down to nothing
Y acabo de olvidar mi nombreAnd I just forgot my name
Y se balancea, está tocandoAnd she's swaying, she's playing
Lo mueve todoShe moves it all around
Está tocando todo lo que tieneShe's touching everything she's got
Y arrastrándose por el sueloAnd crawling 'cross the ground
Y juro, amigo mío, que por solo una nocheAnd I swear my friend for just one night
Moriría como un hombre felizI'd die a happy man
Porque la chica puede recoger billetes de dólar'Cause the girl can pick up dollar bills
Y nunca usar sus manos...And never use her hands...

(estribillo)(chorus)
Y está bien para míAnd it's all right with me
Está bien para míAll right with me
Porque estoy tocando en la banda'Cause I'm playing in the band
Apoyando a Sally G...Backing up Sally G...