As Dores do Mundo

Las penas del mundo

As Dores do Mundo

Tu miradaO teu olhar
Cayó en la míaCaiu no meu
Tu bocaA tua boca
Se perdió en la míaNa minha se perdeu

Todo fue hermosoFoi tudo lindo
Fue tan hermoso, fueFoi tão lindo, foi
Y ni siquiera recuerdoE eu nem me lembro
Lo que vino despuésO que veio depois

Tu vozA tua voz
Diciendo: Amor (amor, amor)Dizendo: Amor(amor, amor)
Fue tan hermosoFoi tão bonito
Que el tiempo se detuvoQue o tempo até parou

De dos vidasDe duas vidas
Una se formóUma se fez
Y sentí renacerE eu senti nascendo
Otra vezOutra vez

Y voy aE eu vou
Olvidar todoEsquecer de tudo
Las penas del mundoDas dores do mundo
No quiero saberNão quero saber
Quién fui, sino lo que soyQuem fui, mas sim o que sou

Y voy a olvidar todoE vou esquecer de tudo
Las penas del mundoDas dores do mundo
Solo quiero saberSó quero saber
De tuDo seu
De nuestro amorDo nosso amor