Amigos do Peito (part. Anayle Sullivan, Daniela Araújo, Régis Danese e Pregador Luo)

Amigos del Alma (part. Anayle Sullivan, Daniela Araújo, Régis Danese y Pregador Luo)

Amigos do Peito (part. Anayle Sullivan, Daniela Araújo, Régis Danese e Pregador Luo)

Juntos, por siempre y nuncaTogether, forever and never
Cierre totalFechamento total

Cada vez que estamos solosToda vez que a gente está sozinho
Y perdidos en el caminoE que está perdido no caminho
Él llega, suavementeEle vem, me chega de mansinho
Y muestra una salidaE mostra uma saída

Cada vez que estamos cansadosToda vez que a gente está cansado
Y vemos el mundo desmoronarseE que vê o mundo desabando
Siempre muestra el lado buenoEle sempre mostra o lado bom
Que tiene la vidaQue tem a vida

Siempre está a nuestro ladoEle sempre está do nosso lado
Y se preocupa por nosotrosE com a gente fica preocupado
Nunca pide nada a cambio, noEle nunca pede nada em troca, não
Cuántas veces da sin recibirQuantas vezes dá sem receber

Se ríe de nuestras alegríasEle ri das nossas alegrias
Llora con nuestro dolorEle chora com a nossa dor
Es la forma más sublimeEle é a forma mais sublime
Del amorDo amor

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
Necesitamos amigos del almaA gente precisa de amigos do peito
Amigos de fe, amigos hermanosAmigos de fé, amigos irmãos
Iguales a ti y a míIguais a eu e você

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
Necesitamos amigos del almaA gente precisa de amigos do peito
Amigos de fe, amigos hermanosAmigos de fé, amigos irmãos
Iguales a ti y a mí, amigosIguais a eu e você, amigos

Compa, mi compaParça, meu parça
Amigo de toda la vidaAmigo de longa data
Compañía que alegra mi corazónCompanhia que alegra meu coração
Es más que un amigoÉ mais que um chegado
Es más que un hermanoÉ mais que um irmão
Es fiel, es familia, es satisfacciónÉ fiel, é família, é satisfação
Es hombro, es brazo, es fe, es perdónÉ ombro, é braço, é fé, é perdão
Es firmeza en la roca sin omisiónÉ firmeza na rocha sem omissão
Cierre total de nuestra misiónFechamento total da nossa missão

De repente, llega la tristezaDe repente, bate uma tristeza
Él llega, lleno de energíaEle chega, cheio de energia
Y transforma toda incertidumbreE transforma toda a incerteza
En alegríaEm alegria

Conoce nuestros secretosEle sabe dos nossos segredos
Y hasta nuestros miedosE conhece até os nossos medos
Si estamos llorandoSe a gente está chorando
Él viene y dice: SonríeEle vem e diz: Sorria

Siempre está a nuestro ladoEle sempre está do nosso lado
Y se preocupa por nosotrosE com a gente fica preocupado
Nunca pide nada a cambio, noEle nunca pede nada em troca, não
Cuántas veces da sin recibirQuantas vezes dá sem receber

Se ríe de nuestras alegríasEle ri das nossas alegrias
Llora con nuestro dolorEle chora com a nossa dor
Es la forma más sublimeEle é a forma mais sublime
Del amorDo amor

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
Necesitamos amigos del almaA gente precisa de amigos do peito
Amigos de fe, amigos hermanosAmigos de fé, amigos irmãos
Iguales a ti y a míIguais a eu e você

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
Necesitamos amigos del almaA gente precisa de amigos do peito
Amigos de fe, amigos hermanosAmigos de fé, amigos irmão
Iguales a ti y a mí, amigosIguais a eu e você, amigos

En cada barrioEm toda quebrada
Hay alguien para apoyarTem um pra firmar
En cada favela nunca faltaráEm toda favela nunca vai faltar
Un amigo verdadero para guardarAmigo verdadeiro pra se guardar
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Donde quiera que vayaOnde quer que eu vá
Siempre te llevaré conmigoPra sempre vou te levar
Pedra 90, que se ve a ellaPedra 90, que tá visto a ela
Cosa más linda, cosa más bellaCoisa mais linda, coisa mais bela
Amistad pura, una joya eternaAmizade pura, uma joia eterna