Do Tempo Que (part. Paulo Massadas)

De La Época Que (part. Paulo Massadas)

Do Tempo Que (part. Paulo Massadas)

¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del penacho, brillantina y la vaselina
Do tempo do topete, brilhantina e vaselina
¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del beso en la mejilla de la niña
Do tempo do beijinho na bochecha da menina

Desde el momento en que ese gran zapato era un zapatón
Do tempo que sapato grande era sapatão
Y pollo era solo comida de domingo
E que galinha era comida só de domingão
De la época en que la vaca era la mujer del toro
Do tempo que a vaca era a mulher do boi
Un día fue
Um dia foi

Accidentalmente me confundo, pero no me malinterpretes
Eu troco as bolas sem querer, mas não me leve a mal
En ese momento todo era normal
Naquele tempo tudo era normal
Desde el momento en que el hombre que se comia al hombre
Do tempo que homem que comia homem
Era simplemente caníbal
Era só canibal

¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del penacho, brillantina y la vaselina
Do tempo do topete, brilhantina e vaselina
¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del beso en la mejilla de la niña
Do tempo do beijinho na bochecha da menina

De la época que Roberta era nombre de mujer
Do tempo que Roberta era nome de mulher
Y dar una cuchara era darle a alguien tus cubiertos
E dar colher era entregar pra alguém o seu talher
Comer en las escaleras era cosa de albañil
Comer na escada era coisa de pedreiro
Ocupado y apresurado
Ocupado e apressado

Hoy parece, pero no lo es, nadie más lo mantiene en secreto
Hoje parece, mas não é, ninguém mais faz segredo
Lo dulce ya se volvió un poco agrio
O que era doce já ficou meio azedo
De la época en que sentarse en una muñeca
Do tempo que sentar numa boneca
Solo estaria rompiendo un juguete
Era só quebrar um brinquedo

Hoy en día el ajo es abultado
Hoje em dia alhos são bugalhos
Comodín es una carta fuera de baraja
Coringa é carta fora do baralho
La mano ahora iba contracorriente
A mão agora entrou na contramão
De Adán y Eva
De Eva e Adão

Hoy en día el ajo es abultado
Hoje em dia alhos são bugalhos
Comodín es una carta fuera de baraja
Coringa é carta fora do baralho
La mano ahora iba contracorriente
A mão agora entrou na contramão
De Adán y Eva
De Eva e Adão

¡Yo soy!
Eu sou!

¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del penacho, brillantina y la vaselina
Do tempo do topete, brilhantina e vaselina
¡Yo soy!
Eu sou!
De la época del beso en la mejilla de la niña
Do tempo do beijinho na bochecha da menina

De la época que Roberta era nombre de mujer
Do tempo que Roberta era nome de mulher
Y dar una cuchara era darle a alguien tus cubiertos
E dar colher era entregar pra alguém o seu talher
Comer en las escaleras era cosa de albañil
Comer na escada era coisa de pedreiro
Ocupado y apresurado
Ocupado e apressado

Hoy parece, pero no lo es, nadie más lo mantiene en secreto
Hoje parece, mas não é, ninguém mais faz segredo
Lo dulce ya se volvió un poco agrio
O que era doce já ficou meio azedo
De la época en que sentarse en una muñeca
Do tempo que sentar numa boneca
Solo estaria rompiendo un juguete
Era só quebrar um brinquedo

Hoy en día el ajo es abultado
Hoje em dia alhos são bugalhos
Comodín es una carta fuera de baraja
Coringa é carta fora do baralho
La mano ahora iba contracorriente
A mão agora entrou na contramão
De Adán y Eva
De Eva e Adão

Hoy en día el ajo es abultado
Hoje em dia alhos são bugalhos
Comodín es una carta fuera de baraja
Coringa é carta fora do baralho
La mano ahora iba contracorriente
A mão agora entrou na contramão
De Adán y Eva
De Eva e Adão

¡Yo soy!
Eu sou!
¡Yo soy!
Eu sou!
¡Yo soy!
Eu sou!